Перевод текста песни Oh, How I Miss You Tonight - Burl Ives

Oh, How I Miss You Tonight (оригинал)

Oh, how I miss you tonight
Miss you while lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you’ll ever know
I may be leaving for a while
Hiding each tear with a smile
How my poor heart is aching
Please, keep it from breaking
Old pal, how I miss you tonight
Oh, how I miss you tonight
Miss you while lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you’ll ever know
Each moment, though we’re apart
You’re never out of my heart
But I’d rather be lonely
And wait for you only
Old pal, how I miss you tonight

Oh, How I Miss You Tonight (перевод)

О, как я скучаю по тебе сегодня вечером
Скучаю по тебе, пока свет низкий
О, как ты мне нужен сегодня вечером
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я могу уехать на некоторое время
Скрывая каждую слезу с улыбкой
Как болит мое бедное сердце
Пожалуйста, не дайте ему сломаться
Старый приятель, как я скучаю по тебе сегодня вечером
О, как я скучаю по тебе сегодня вечером
Скучаю по тебе, пока свет низкий
О, как ты мне нужен сегодня вечером
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Каждый момент, хотя мы врозь
Ты никогда не выходишь из моего сердца
Но я предпочел бы быть одиноким
И ждать только тебя
Старый приятель, как я скучаю по тебе сегодня вечером