Перевод текста песни My Old Coon Dog - Burl Ives

My Old Coon Dog (оригинал)

My old coon dog, my old coon dog
I wish you’d bring him back
He chased the old sow over the fence
And the little pig through the crack, crack, crack
My old coon dog, my old coon dog
He chased a coon up a tree
And when I shot that raccoon down
It was twice as big as me
My old coon dog, My old coon dog
He went to chase a coon
He started to chase it the first of March
And ended the tenth of June
My old coon dog, my old coon dog
He died one afternoon
I woke with a fright
That very same night
And heard him chasing a coon
My old coon dog, my old coon dog
I wish you’d bring him back
He chased the old sow over the fence
And the little pig through the crack, crack, crack

Мой Старый Енотовый Пес (перевод)

Моя старая енотовидная собака, моя старая енотовидная собака
Я хочу, чтобы ты вернул его
Он погнался за старой свиноматкой через забор
И поросенок через трещину, трещину, трещину
Моя старая енотовидная собака, моя старая енотовидная собака
Он преследовал енота на дереве
И когда я застрелил этого енота
Он был вдвое больше меня
Моя старая енотовидная собака, Моя старая енотовидная собака
Он пошел преследовать енота
Он начал преследовать его первого марта
И закончилось десятого июня
Моя старая енотовидная собака, моя старая енотовидная собака
Он умер однажды днем
я проснулась от испуга
В ту же ночь
И слышал, как он гонялся за енотом
Моя старая енотовидная собака, моя старая енотовидная собака
Я хочу, чтобы ты вернул его
Он погнался за старой свиноматкой через забор
И поросенок через трещину, трещину, трещину