Перевод текста песни Jingle, Jangle, Jingle - Burl Ives

Jingle, Jangle, Jingle (оригинал)

Eve
I won’t pass you by
I’ll dash away in my magic sleigh
Flying through the sky
Jingle, jingle, jingle
You will hear my sleigh bells ring
I am old Kris Kringle
I’m the King of Jingling (Ho! Ho!) For Thy mercy and Thy grace
Constant through another year
Hear our song of thankfulness
Father and Redeemer hear
Dark the future;
let Thy light
Guide us, bright and morning star
Fierce our foes and hard the fight
Arm us Savior for the war
In our weakness and distress
Rock of strength be Thou our stay
In the pathless wilderness
Be our true and living way
Keep us faithful;
keep us pure
Keep us evermore Thine own
Help, O help us to endure
Fit us for the promised crown

Jingle, Jangle, Jingle (перевод)

Канун
Я не пройду мимо тебя
Я умчусь на своих волшебных санях
Летать по небу
Джингл, джингл, джингл
Ты услышишь звон моих бубенцов
Я старый Крис Крингл
Я король звона (Хо! Хо!) За Твою милость и Твою милость
Постоянный в течение еще одного года
Услышьте нашу песню благодарности
Отец и Искупитель слышат
Темное будущее;
пусть Твой свет
Веди нас, яркая и утренняя звезда
Свирепые наши враги и жесткий бой
Вооружите нас Спаситель для войны
В нашей слабости и бедствии
Скала силы будь нашим пребыванием
В бездорожной пустыне
Будь нашим верным и живым путем
Держите нас верными;
держи нас в чистоте
Сохрани нас навсегда Своими
Помоги, о, помоги нам выстоять
Приготовьте нас для обещанной короны