Перевод текста песни Goober Peas - Burl Ives

Goober Peas - Burl Ives
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goober Peas, исполнителя - Burl Ives. Песня из альбома Funny Way, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 18.04.2013
Лейбл звукозаписи: Zenith Blue
Язык песни: Английский

Goober Peas

(оригинал)
Sitting by the roadside on a summer’s day
Chatting with my mess-mates, passing time away
Laying in the shadows underneath the trees
Goodness how delicious eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
Goodness how delicious
Eating goober peas
When a horse-man passes, the soldiers have a rule
To cry out at their loudest, «Mister, here’s your mule?»
But another pleasure enchanting-er than these
Is wearing out your grinders, eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
Is wearing out your grinders
Eating goober peas
Just before the battle, the General hears a row
He said, «The Yanks are coming, I hear their rifles now»
He turns around in wonder and what do you think he sees?
The Georgia Militia eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
The Georgia Militia
Eating goober peas
I think my song has lasted almost long enough
The subject’s interesting but the rhymes are mighty tough
I wish this war was over and free from rags and fleas
We’d kiss our wives and sweethearts, and gobble goober peas
Peas, peas, peas, peas
Gobble goober peas
We’d kiss our wives and sweethearts
And gobble goober peas

Губер Горох

(перевод)
Сидя у дороги в летний день
Болтаю с моими товарищами по беспорядку, проводя время
Лежать в тени под деревьями
Боже как вкусно есть горох
Горох, горох, горох, горох
Поедание гороха
Боже как вкусно
Поедание гороха
Когда проезжает всадник, у солдат есть правило
Кричать во весь голос: «Господин, вот ваш мул?»
Но другое удовольствие, очаровательное, чем эти
Изнашивает ваши кофемолки, ест горох
Горох, горох, горох, горох
Поедание гороха
Изнашивает ваши кофемолки
Поедание гороха
Незадолго до битвы генерал слышит шум
Он сказал: «Янки идут, теперь я слышу их винтовки».
Он удивленно оборачивается, и как вы думаете, что он видит?
Ополчение Джорджии ест горох
Горох, горох, горох, горох
Поедание гороха
Ополчение Джорджии
Поедание гороха
Я думаю, что моя песня длилась почти достаточно долго
Тема интересная, но рифмы очень жесткие
Я хочу, чтобы эта война закончилась и освободилась от тряпок и блох
Мы целовали наших жен и возлюбленных и ели горох
Горох, горох, горох, горох
Съешьте горох
Мы целовали наших жен и возлюбленных
И сожрать горох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексты песен исполнителя: Burl Ives