Перевод текста песни Go Down You Red Red Roses - Burl Ives

Go Down You Red Red Roses - Burl Ives
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Down You Red Red Roses, исполнителя - Burl Ives. Песня из альбома Burl Ives Sings Down to the Sea in Ships, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 26.07.2014
Лейбл звукозаписи: Stage Door
Язык песни: Английский

Go Down You Red Red Roses

(оригинал)
Come sailors listen unto me:
Chorus: Come down you bunch of roses, come down
A lovely song I’ll sing to thee.
Chorus: Oh, you pinks and posies,
Come down, you red, red roses, come down.
A whale is bigger than a mouse;
Come down you bunch of roses, come down
A sailor’s lower than a louse.
Oh, you pinks and posies,
Come down, you red, red roses, come down.
The cook he rolled out all the grub:
One split pea in a ten-pound tub.
In eighteen hundred and fifty-three
We set sail for the Southern Sea.
In eighteen hundred and fifty-five
I was breathing but not alive.
In eighteen hundred and fifty-seven
We sailed up to the gates of Heaven.
Saint Peter would not let us in.
He sent us back to earth again.
All this is true that I do tell.
The ship we’re on’s a livin' Hell.
The captain’s covered o’er with fur;
Has grown a tail like Lucifer.

Спускайтесь Вы Красные Красные Розы

(перевод)
Приходите, матросы, послушайте меня:
Припев: Сойди, букет роз, сойди
Прекрасную песню я спою тебе.
Припев: Ах вы, розочки и букеты,
Спускайтесь, красные, красные розы, спускайтесь.
Кит больше мыши;
Сойди, букет роз, сойди
Моряк ниже воши.
О, вы, гвоздики и букеты,
Спускайтесь, красные, красные розы, спускайтесь.
Повар выкатил всю жратву:
Одна горошинка в десятифунтовой кадке.
В тысяча восемьсот пятьдесят третьем
Мы отправляемся в Южное море.
В тысяча восемьсот пятьдесят пятом
Я дышал, но не был жив.
В тысяча восемьсот пятьдесят седьмом
Мы подплыли к вратам рая.
Святой Петр не пустил нас.
Он снова отправил нас обратно на землю.
Все это правда, что я говорю.
Корабль, на котором мы находимся, — это живой ад.
Капитан мехом покрыт;
Отрастил хвост, как у Люцифера.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексты песен исполнителя: Burl Ives