Перевод текста песни Christmas Child - Burl Ives

Christmas Child (оригинал)

All the bells are ringing
For the Christmas Child
In the streets the lights are glowing
But there is no knowing
Of the Christmas Child
Oh, let this child be born in your heart
Oh, let this child be born in your heart
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Will our wars go on forever
And will peace be never
At Christmastime?
If we keep him in the manger
Then there is no danger
From the Christmas Child.

Christmas Child (перевод)

Все колокола звонят
Для рождественского ребенка
На улицах горят огни
Но нет знания
Рождественского ребенка
О, пусть этот ребенок родится в твоем сердце
О, пусть этот ребенок родится в твоем сердце
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Будут ли наши войны продолжаться вечно
И будет ли мир никогда
На Рождество?
Если мы будем держать его в яслях
Тогда нет опасности
От Рождественского ребенка.