Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Canción Triste, исполнителя - Bunbury. Песня из альбома El Viaje A Ninguna Parte, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.05.2004
Лейбл звукозаписи: Publicado por Parlophone Music Spain
Язык песни: Испанский
Una Canción Triste(оригинал) | Это грустная песня(перевод на русский) |
Una canción triste para los momentos bajos, | Это грустная песня для печальных моментов, |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido, | Чтобы чувствовать поддержку, когда чувствуешь себя побеждённым, |
Una canción triste para cuando estás solo, | Это грустная песня для моментов, когда ты одинок, |
Cuando no sabes el modo de salir adelante. | Когда не знаешь, как подняться и идти дальше. |
- | - |
Has tenido el mundo a tus pies, | Мир был у твоих ног, |
El aroma de la gloria es buena compañera, | Аромат славы — хороший компаньон, |
Pero poco duradera, lo que sube baja, | Но он не долговечен, подъём и спуск, |
Y si permanece intacta, pierdes las llaves de la mansión. | И ты теряешь ключи от особняка. |
Alguien ocupó tu salón, y se acuesta con tu mujer, | Кто-то занял твою комнату, и ложится с твоей женой, |
Lo peor es que disfruta más que en tu luna de miel, | И самое ужасное, что она наслаждается больше, чем в ваш медовый месяц, |
Se bañan en tu piscina, se comen tu comida, | Купаются в твоём бассейне, едят твою еду, |
Y tiran el piano blanco por el balcón. | И выкидывают белое пианино с балкона. |
- | - |
Una canción triste para los momentos bajos, | Это грустная песня для печальных моментов, |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido, | Чтобы чувствовать поддержку, когда чувствуешь себя побеждённым, |
Una canción triste para cuando estás solo, | Это грустная песня для моментов, когда ты одинок, |
Cuando no sabes el modo de salir adelante. | Когда не знаешь, как подняться и идти дальше. |
- | - |
Una canción triste para los momentos bajos, | Это грустная песня для печальных моментов, |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido, | Чтобы чувствовать поддержку, когда чувствуешь себя побеждённым, |
Una canción triste para cuando estás solo, | Это грустная песня для моментов, когда ты одинок, |
Cuando no sabes el modo de salir adelante. | Когда не знаешь, как подняться и идти дальше. |
- | - |
Has tenido la furia consentida, la que sin duda merecías, | Ты был избалован вниманием, и, без сомнения, того заслуживал, |
Los chicos se arrodillaban al verte pasar, como un profeta, | Дети окружали тебя, когда ты проходил, как пророк, |
O un mesías, tú pronosticabas lo que iba a suceder. | Или как мессия, ты предсказывал то, что должно было произойти. |
Un fallo lo tiene cualquiera, cualquiera menos tú, | Но все ошибаются, все, кроме тебя, |
Tenías el touch, y el don especial, tocado por la mano de dios, | У тебя был особый дар от Бога, |
¿qué es lo que pasó?, ¿quién se ofendió? | Но что такое случилось? кто тебя обидел? |
- | - |
Una canción triste para los momentos bajos, | Это грустная песня для печальных моментов, |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido, | Чтобы чувствовать поддержку, когда чувствуешь себя побеждённым, |
Una canción triste para cuando estás solo, | Это грустная песня для моментов, когда ты одинок, |
Cuando no sabes el modo de salir adelante. | Когда не знаешь, как подняться и идти дальше. |
- | - |
Una Canción Triste(оригинал) |
Una canción triste para los momentos bajos |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido |
Una canción triste para cuando estás solo |
Cuando no sabes el modo de salir adelante |
Has tenido el mundo a tus pies |
El aroma de la gloria es buena compañera |
Pero poco duradera, lo que sube baja |
Y si permanece intacta, pierdes las llaves de la mansión |
Alguien ocupó tu salón, y se acuesta con tu mujer |
Lo peor es que disfruta más que en tu luna de miel |
Se bañan en tu piscina, se comen tu comida |
Y tiran el piano blanco por el balcón |
Una canción triste para los momentos bajos |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido |
Una canción triste para cuando estás solo |
Cuando no sabes el modo de salir adelante |
Una canción triste para los momentos bajos |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido |
Una canción triste para cuando estás solo |
Cuando no sabes el modo de salir adelante |
Has tenido la furia consentida, la que sin duda merecías |
Los chicos se arrodillaban al verte pasar, como un profeta |
O un mesías, tú pronosticabas lo que iba a suceder |
Un fallo lo tiene cualquiera, cualquiera menos tú |
Tenías el touch, y el don especial, tocado por la mano de dios |
¿Qué es lo que pasó?, ¿quién se ofendió? |
Una canción triste para los momentos bajos |
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido |
Una canción triste para cuando estás solo |
Cuando no sabes el modo de salir adelante |
Грустная Песня(перевод) |
Грустная песня для низких моментов |
Чтобы чувствовать себя сопровождаемым, когда вы чувствуете себя побежденным |
Грустная песня, когда ты один |
Когда не знаешь, как продвинуться |
У вас был мир у ваших ног |
Аромат славы - хороший компаньон |
Но недолговечно, что идет вверх, то падает |
И если он останется целым, ты потеряешь ключи от особняка. |
Кто-то занял твою гостиную и спит с твоей женой |
Хуже всего то, что ты наслаждаешься не только своим медовым месяцем. |
Они плавают в вашем бассейне, они едят вашу еду |
И сбрасывают с балкона белый рояль |
Грустная песня для низких моментов |
Чтобы чувствовать себя сопровождаемым, когда вы чувствуете себя побежденным |
Грустная песня, когда ты один |
Когда не знаешь, как продвинуться |
Грустная песня для низких моментов |
Чтобы чувствовать себя сопровождаемым, когда вы чувствуете себя побежденным |
Грустная песня, когда ты один |
Когда не знаешь, как продвинуться |
У вас была испорченная ярость, которую вы, несомненно, заслужили |
Мальчики встали на колени, когда увидели, как ты проходишь, как пророк |
Или мессия, ты предсказал, что произойдет |
У кого-то есть вина, у кого-то, кроме вас |
У тебя было прикосновение и особый дар, тронутый рукой бога |
Что случилось?Кто обиделся? |
Грустная песня для низких моментов |
Чтобы чувствовать себя сопровождаемым, когда вы чувствуете себя побежденным |
Грустная песня, когда ты один |
Когда не знаешь, как продвинуться |