Перевод текста песни Bujías para el dolor [Directo Madrid] - Bunbury, Quique Gonzalez

Bujías para el dolor [Directo Madrid] (оригинал)

Perdiendo trenes bajo la lluvia
Sólo me espera quien no me conoce
Busco a tientas el próximo refugio
Y ya no creo en los anuncios de felicidad
No van a cesar todas las preguntas
Aunque sean las mismas y desde el mismo andén
La memoria es sombrero de prestidijitador
El sur es mi norte, eso lo dije ya
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Alguien me ama, alguien me destruye
Ventanas o espejos, quebrados o abiertos
Nací con el síndrome de Gilles de la Tourette
El resto es el cierzo y el viento de Levante
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Oscuras olas que impiden tu regreso
La indefensa necesidad de amor conyugal
En realidad prefiero que sean los demás
Los que se diviertan y se lo pasen bien
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor

(перевод)

Пропавшие поезда под дождем
Меня ждут только те, кто меня не знает
Я нащупываю следующее убежище
И я больше не верю в рекламу счастья
Все вопросы не остановятся
Хотя они одинаковые и с одной платформы
Память — это шляпа волшебника
Юг - мой север, я уже сказал, что
Вирхен дель Кармен, покровительница моря
рай потерялся где-то
Контрабанда любви в каменном кроншнепе
Чердак детства и свечи от боли
Кто-то меня любит, кто-то меня уничтожает
Разбитые или открытые окна или зеркала
Я родился с синдромом Жиля де ла Туретта.
Остальное - ветер Сьерсо и Леванте.
Вирхен дель Кармен, покровительница моря
рай потерялся где-то
Контрабанда любви в каменном кроншнепе
Чердак детства и свечи от боли
Темные волны, препятствующие вашему возвращению
Беспомощная потребность в супружеской любви
Я на самом деле предпочитаю, чтобы это были другие
Тем, кто развлекается и хорошо проводит время
Вирхен дель Кармен, покровительница моря
рай потерялся где-то
Контрабанда любви в каменном кроншнепе
Чердак детства и свечи от боли
Дайте мне свечи зажигания от боли
Дайте мне свечи зажигания от боли
Дайте мне свечи зажигания от боли