Перевод текста песни Prisioneros - Bunbury

Prisioneros (оригинал)

No puedes cometer
Dos veces el mismo error
La segunda vez será
Por elección
Ningún mar en calma
Hizo experto a un marinero
Y mis cicatrices son
De geografías varias
En el viaje: compañero
Y en la vida: compasión
El eco es anterior
A la voz que pronunciamos
Cuanto más participamos
Más nos precipitamos
El brillo se apagó
La infancia ha terminado
Más prisioneros estamos
Las grandes canciones
Son las que necesitamos
Al ritmo sincopado de
Las suelas de tus zapatos
No hay nada urgente
Por delante
Y quiero ser galante
Y paciente a la vez
Cuanto más participamos
Más nos precipitamos
El brillo se apagó
La infancia ha terminado
Más prisioneros estamos
Cuanto más participamos
Más nos precipitamos
El brillo se apagó
La infancia ha terminado
Más prisioneros estamos

Пленные (перевод)

ты не можешь совершить
Дважды одна и та же ошибка
второй раз будет
На выбор
нет спокойного моря
Сделал матроса опытным
и мои шрамы
из разных регионов
В поездке: попутчик
А в жизни: сострадание
Эхо раньше
К голосу, который мы говорим
Чем больше мы участвуем
Чем больше мы спешим
свечение исчезло
детство закончилось
Мы больше заключенные
великие песни
те, которые нам нужны
Под синкопированный ритм
подошвы твоих туфель
нет ничего срочного
Спереди
И я хочу быть галантным
И в то же время терпеливый
Чем больше мы участвуем
Чем больше мы спешим
свечение исчезло
детство закончилось
Мы больше заключенные
Чем больше мы участвуем
Чем больше мы спешим
свечение исчезло
детство закончилось
Мы больше заключенные