
Дата выпуска: 16.05.2004
Лейбл звукозаписи: Publicado por Parlophone Music Spain
Язык песни: Испанский
No Me Llames Cariño(оригинал) | Не называй меня милым(перевод на русский) |
No me llames cariño, no necesito caridad, | Не называй меня милым, мне не нужно твоё сострадание, |
Ya no somos unos críos, ya está todo dicho, | Мы уже не дети, всё уже сказано, |
Que cada uno siga su camino, | Пусть каждый идёт своей дорогой, |
Cada uno en su lugar. | Каждый живёт своей жизнью. |
- | - |
Cuando buscaba tu boca, el viento se llevaba mis besos, | Когда я искал твои губы, ветер уносил мои поцелуи, |
Se estrellaban contra una roca de obsidiana pura, | Они ударялись о скалы из чистого обсидиана, |
Dejándome el alma rota, llenándome de amargura. | Разбивая мне душу, наполняя меня горем. |
- | - |
Cuando buscaba tus manos, quedaba solo en la pista, | Когда я искал твои руки, я оставался один на танцполе, |
Me apartabas de tu lado, el baile era con otro, | Ты отдаляла меня от себя, танцевала с другим, |
Como si fuera un extraño, | Как будто я чужак, |
Ahora no te conozco. | Я тебя не узнаю. |
- | - |
No me llames cariño, no necesito caridad, | Не называй меня милым, мне не нужно твоё сострадание, |
Ya no somos unos críos, ya está todo dicho, | Мы уже не дети, всё уже сказано, |
Que cada uno siga su camino, | Пусть каждый идёт своей дорогой, |
Cada uno en su lugar. | Каждый живёт своей жизнью. |
- | - |
Cuando buscaba consuelo, tú no me escuchabas, | Когда я искал утешения, ты меня не слушала, |
Nunca era el momento para mis depresiones, | Тебе никогда не было дела до моих депрессий, |
Demasiados lamentos, demasiadas discusiones. | Слишком много жалоб, слишком много споров. |
- | - |
No me llames cariño, no necesito caridad, | Не называй меня милым, мне не нужно твоё сострадание, |
Ya no somos unos críos, ya está todo dicho, | Мы уже не дети, всё уже сказано, |
Que cada uno siga su camino, | Пусть каждый идёт своей дорогой, |
Cada uno en su lugar. | Каждый живёт своей жизнью. |
- | - |
Cada uno en su lugar, | Каждый живёт своей жизнью, |
No me llames cariño, | Не называй меня милым, |
Ten caridad. | Будь добра. |
- | - |
No Me Llames Cariño(оригинал) |
No me llames cario, no necesito caridad |
Ya no somos unos cros, ya est todo dicho |
Que cada uno siga su camino |
Cada uno en su lugar |
Cuando buscaba tu boca, el viento se llevaba mis besos |
Se estrellaban contra una roca de obsidiana pura |
Dejndome el alma rota, llenndome de amargura |
Cuando buscaba tus manos, quedaba solo en la pista |
Me apartabas de tu lado, el baile era con otro |
Como si fuera un extrao. |
Ahora no te conozco |
No me llames cario, no necesito caridad |
Ya no somos unos cros, ya est todo dicho |
Que cada uno siga su camino |
Cada uno en su lugar |
Cuando buscaba consuelo, t no me escuchabas |
Nunca era el momento para mis depresiones |
Demasiados lamentos, demasiadas discusiones |
No me llames cario, no necesito caridad |
Ya no somos unos cros, ya est todo dicho |
Que cada uno siga su camino |
Cada uno en su lugar. |
Cada uno en su lugar |
No me llames cario. |
Ten caridad |
Не Называй Меня Дорогой.(перевод) |
Не называй меня дорогой, мне не нужна благотворительность |
Мы уже не какие-то дети, все сказано |
Пусть каждый идет своей дорогой |
Каждый на своем месте |
Когда я искал твой рот, ветер унес мои поцелуи |
Они врезались в скалу из чистого обсидиана |
Оставив мою душу разбитой, наполняя меня горечью |
Когда я искал твои руки, я остался один на трассе |
Ты увел меня со своей стороны, танец был с другим |
Как будто он чужой. |
я не знаю тебя сейчас |
Не называй меня дорогой, мне не нужна благотворительность |
Мы уже не какие-то дети, все сказано |
Пусть каждый идет своей дорогой |
Каждый на своем месте |
Когда я искал утешения, ты не слушала меня. |
Никогда не было времени для моих депрессий |
Слишком много сожалений, слишком много аргументов |
Не называй меня дорогой, мне не нужна благотворительность |
Мы уже не какие-то дети, все сказано |
Пусть каждый идет своей дорогой |
Каждый на своем месте. |
Каждый на своем месте |
Не называй меня дорогой. |
заниматься благотворительностью |
Название | Год |
---|---|
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury | 2015 |
De Todo El Mundo | 2010 |
Who By Fire? | 2016 |
Porque Las Cosas Cambian | 2008 |
Frente A Frente ft. Tulsa | 2010 |
Lady Blue | 2006 |
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) | 2006 |
Es Hora De Hablar | 2010 |
Lo Que Más Te Gustó De Mi | 2010 |
Los Habitantes | 2010 |
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada | 2010 |
Ella Me Dijo Que No | 2010 |
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) | 2010 |
21 De Octubre | 2010 |
El Boxeador | 2010 |
El ritual del alambre | 2021 |
Los amantes | 2010 |
Lugares comunes, frases hechas | 2017 |
En bandeja de plata | 2017 |
Cuna de Caín | 2017 |