Перевод текста песни No Fue Bueno, Pero Fue Lo Mejor - Bunbury

No Fue Bueno, Pero Fue Lo Mejor (оригинал)

En pié
Como soldadito de plomo
Se preparó para caer
En combate
Para la mutilación
Para el linchamiento
Deporte nacional
Independientemente
Del pais donde este
O la cárcel
También se preparó
Para el olvido
Pára lo siguiente que vendrá
Para el dios proveerá
Y mañana será otro día
Depende del cristal con el que miras
Todo es horrible
O terriblemente bello
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
Quien no desearía
Poder ser otro
En quien confiar
Por quien dar
Su brazo a torcer
Y ser de cualquier modo
Distinto
Sea como quieran
Siempre lo que quieran
Nunca volverá jamás
A pisar un escenario
Lo verá si es que lo ve
Siempre desde la platea
Como un sueño inalcanzable
Como la luna llena
Cuando la quiere poner
A los pies de su mujer
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
¿Y donde el ratoncito pérez
La scalextic y el Ibertren?
Y los putos reyes magos ¿donde estan?
¿La rana que se convertía
Con un beso en la boca
En princesa de boca de fresa?
Y ¿donde dejaste la pastilla de jabon?
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
Preparó al milimétro
Su propia muerte
Always la llorona cambalache
Over the rainbow
Todos los tiburones del caribe
Que no consiguieron
Devorarle en vida
La goleta la bandera
Tibias y calaveras
Todo al fonde del mar

Это Было Не Хорошо, Но Это Было К Лучшему (перевод)

стоя
как оловянный солдатик
готов упасть
В бою
за увечье
для линчевания
Национальный вид спорта
Независимо
Из страны, где вы находитесь
или тюрьма
также подготовлен
к забвению
Для следующего, чтобы прийти
Ибо бог даст
А завтра будет другой день
Зависит от стекла, через которое вы смотрите
все ужасно
или ужасно красиво
не было хорошо
но это было лучшее
Все или почти все
вышел другим путем
кто бы не хотел
быть в состоянии быть другим
кому доверять
для кого дать
Ваша рука, чтобы крутить
И быть в любом случае
Другой
быть такими, как они хотят
всегда то, что они хотят
никогда не вернется
Выйти на сцену
Ты увидишь это, если увидишь
Всегда с прилавков
Как несбыточная мечта
как полная луна
когда вы хотите положить его
У ног жены
не было хорошо
но это было лучшее
Все или почти все
вышел другим путем
А где мышонок Перес
Scalextic и Ibertren?
А чертовы мудрецы, где они?
Лягушка, которая стала
С поцелуем в губы
Принцесса с клубничным ртом?
А где ты оставил кусок мыла?
не было хорошо
но это было лучшее
Все или почти все
вышел другим путем
Подготовлено до миллиметра
его собственная смерть
Всегда la llorona cambalache
над радугой
все карибские акулы
что они не получили
сожрать его заживо
Шхуна под флагом
голени и черепа
Все на дне моря