Перевод текста песни Nada - Bunbury

Nada (оригинал)

En este mundo que no sirve
Al menos para mí
¿Cómo podré sobrevivir
Si tengo lo que me permiten conseguir?
Nadie sabe nada de nadie
Aunque todos insisten en creer
Que esto consiste en hacer
Como si fuéramos exactamente iguales
Nunca tuve nada
No me queda nada
Y sólo encuentro oposición
Si cambio de dirección
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Aceptaré con resignación
Esta suerte arbitraria
Quise hacer algo hermoso
Seguro que era vulgar
Y me fui a otro lugar que pensé más generoso
Me entrego a lo que decidas
En estos momentos no me va a importar
Tanto perder que ganar
Si otra caída no puede dolerme más
Nunca tuve nada
No me queda nada
Y sólo encuentro oposición
Si cambio de dirección
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Aceptaré con resignación
Esta suerte arbitraria
Nunca tuve nada
No me queda nada
Y sólo encuentro oposición
Si cambio de dirección
Nunca tuve nada
Y no me queda nada
Aceptaré con resignación
Esta suerte arbi…

Ничто (перевод)

В этом мире это бесполезно
По крайней мере для меня
как я могу выжить
Если у меня есть то, что они позволили мне получить?
никто ничего ни о ком не знает
Хотя все настаивают на вере
В чем это состоит
Как будто мы точно такие же
у меня никогда ничего не было
у меня ничего не осталось
И я нахожу только оппозицию
Если я изменю адрес
у меня никогда ничего не было
И у меня ничего не осталось
Я приму с покорностью
Эта произвольная судьба
Я хотел сделать что-то красивое
Это точно было вульгарно
И я пошел в другое место, которое я считал более щедрым
Я сдаюсь тому, что ты решишь
Сейчас мне все равно
Так много потерять, чем получить
Если еще одно падение больше не причинит мне боли
у меня никогда ничего не было
у меня ничего не осталось
И я нахожу только оппозицию
Если я изменю адрес
у меня никогда ничего не было
И у меня ничего не осталось
Я приму с покорностью
Эта произвольная судьба
у меня никогда ничего не было
у меня ничего не осталось
И я нахожу только оппозицию
Если я изменю адрес
у меня никогда ничего не было
И у меня ничего не осталось
Я приму с покорностью
Эта удача...