Перевод текста песни Miento cuando digo que lo siento - Bunbury

Miento cuando digo que lo siento - Bunbury
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miento cuando digo que lo siento, исполнителя - Bunbury. Песня из альбома Palosanto, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Ocesa. Fabricado
Язык песни: Испанский

Miento cuando digo que lo siento

(оригинал)
De verdad lo siento
Siento si te ofendí
De verdad lo siento
Siento si cometí
El crimen de los tres
Acordes
Y la verdad
De verdad lo siento
Siento tan cerca tu aliento
No supe arrodillarme
Y ponerme a tus pies
Otra vez será
No volverá a pasar
No debí consentirlo
Un poco de control racional
De los sentimientos no vendría mal
Y no volver a vernos…
Jamás
De verdad lo siento
Siento si no consulté
Si elegí y equivoqué
Mi propio
Camino
De verdad lo siento
Siento el amargo sabor
Supongo que debí aprender a tragar
Sin respirar
Otra vez será
No volverá a pasar
No debí consentirlo
Un poco de control racional
De los sentimientos no vendría mal
Orden de alejamiento judicial
Y no volver a vernos…
Jamás
De verdad te miento
Cuando digo que…
Lo siento

Я лгу, когда говорю, что мне жаль.

(перевод)
мне правда жаль
Извини если я тебя обидела
мне правда жаль
извините, если я совершил
Преступление трех
аккорды
И правда
мне правда жаль
Я чувствую твое дыхание так близко
Я не знал, как встать на колени
И ставлю себя у твоих ног
Может в следующий раз
Это больше не повторится
я не должен был соглашаться
Немного рационального контроля
Чувства бы не повредили
И никогда больше не увидеться...
Никогда
мне правда жаль
Извините, если я не проконсультировался
Если бы я выбрал и ошибся
Мой собственный
Дорожка
мне правда жаль
Я чувствую горький вкус
Я думаю, я должен был научиться глотать
без дыхания
Может в следующий раз
Это больше не повторится
я не должен был соглашаться
Немного рационального контроля
Чувства бы не повредили
Судебный запретительный судебный приказ
И никогда больше не увидеться...
Никогда
я правда лгу тебе
Когда я говорю это...
Мне жаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
De Todo El Mundo 2010
Who By Fire? 2016
Porque Las Cosas Cambian 2008
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) 2006
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
Ella Me Dijo Que No 2010
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010
21 De Octubre 2010
El Boxeador 2010
El ritual del alambre 2021
Los amantes 2010
Lugares comunes, frases hechas 2017
En bandeja de plata 2017
Cuna de Caín 2017

Тексты песен исполнителя: Bunbury