Перевод текста песни Los inmortales - Bunbury

Los inmortales - Bunbury
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Los inmortales, исполнителя - Bunbury. Песня из альбома Palosanto, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Ocesa. Fabricado
Язык песни: Испанский

Los inmortales

(оригинал)
Ya asoma la luna entre las nubes
Y, tu rostro, a esta última luz
Te delata en la escena final
Del caso preferido de sherlock holmes
Te clavaste tú solo a la cruz
Y te quedaste…
Definitivamente quieto
Un camello sediento en el desierto
No se hace ni versos, ni ilusiones
Perdido el sentido en lo que escribes
Perdido el frijol en tus fogones
Perdidas las señales de la rima
Ni tú eres paranoico…
Ni nadie te persigue
Sólo intenta encontrar
Tu espacio
Cuando a tu alrededor
Todo se estrecha
Los inmortales están
Bajo tierra
Y sus cenizas se perderán
Como todo lo demás
Sin dejar huella
Ya asoma la luna entre las nubes
Y, tu rostro, a esta última luz
Te delata en la escena final
Del caso preferido de sherlock holmes
Te clavaste tú sólo a la cruz
Y te quedaste…
Definitivamente quieto
Has salido de la casa obstinada
De un pasado triste y desvalido
Y largo como raga de sitar
En cinta magnética repetida
Como memoria de una ciudad
Cuyo dolor…
Ya no te concierne
Sólo intenta encontrar
Tu espacio
Cuando a tu alrededor
Todo se estrecha
Los inmortales están
Bajo tierra
Y sus cenizas se perderán
Como todo lo demás
Sin dejar huella
Sólo intenta encontrar
Tu espacio
Cuando a tu alrededor
Todo se estrecha
Los inmortales están
Bajo tierra
Y sus cenizas se perderán
Como todo lo demás
Sin dejar huella

Бессмертные

(перевод)
Луна уже выглядывает из-за туч
И твое лицо в этом последнем свете
Он выдает вас в финальной сцене
Из любимого дела Шерлока Холмса
Ты прибил себя к кресту
А ты остался…
определенно все еще
Измученный жаждой верблюд в пустыне
Не создаются ни стихи, ни иллюзии
Потерял смысл в том, что ты пишешь
Потеряли боб на вашей кухне
Потерял признаки рифмы
Вы не параноик...
никто не гонится за тобой
просто попробуй найти
Ваше пространство
когда рядом с тобой
все сужается
бессмертные
Под землей
И его прах будет потерян
как и все остальное
не оставляя следов
Луна уже выглядывает из-за туч
И твое лицо в этом последнем свете
Он выдает вас в финальной сцене
Из любимого дела Шерлока Холмса
Ты прибил себя к кресту
А ты остался…
определенно все еще
Вы покинули упрямый дом
Из печального и беспомощного прошлого
И пока ситар рага
На повторной магнитной ленте
Как память о городе
чья боль...
вас больше не касается
просто попробуй найти
Ваше пространство
когда рядом с тобой
все сужается
бессмертные
Под землей
И его прах будет потерян
как и все остальное
не оставляя следов
просто попробуй найти
Ваше пространство
когда рядом с тобой
все сужается
бессмертные
Под землей
И его прах будет потерян
как и все остальное
не оставляя следов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
De Todo El Mundo 2010
Who By Fire? 2016
Porque Las Cosas Cambian 2008
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) 2006
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
Ella Me Dijo Que No 2010
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010
21 De Octubre 2010
El Boxeador 2010
El ritual del alambre 2021
Los amantes 2010
Lugares comunes, frases hechas 2017
En bandeja de plata 2017
Cuna de Caín 2017

Тексты песен исполнителя: Bunbury