Перевод текста песни Lo Que Queda Por Vivir - Bunbury

Lo Que Queda Por Vivir (оригинал)

Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Creste que de esta no saldra, que tendra que retroceder,
al fin perder mi chulera;
ese da no lo vas a ver.
No es que yo no sepa perder, es que no s ceder fcilmente,
lo que piense la gente, para qu lo he de tener yo presente?
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Ahora mismo, lo nico urgente, es ir de frente con mi poca verdad.
Los dems tienen ya suficiente, con su suerte, y con su libertad.
Si tuviera dos o tres ms vidas, hara lo mismo una y mil veces,
que con creces me dieron de ms, mucho ms de lo que uno merece.
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.

Что Осталось Жить (перевод)

Что осталось жить, не спрашивать разрешения снова,
У меня просто есть обязательство, о котором я дам вам знать отсюда.
Верь, что ты не выберешься из этого, что тебе придется вернуться,
наконец теряю свою чулеру;
в тот день ты его не увидишь.
Дело не в том, что я не умею проигрывать, а в том, что я не умею легко сдаваться,
что думают люди, почему я должен помнить об этом?
Что осталось жить, не спрашивать разрешения снова,
У меня просто есть обязательство, о котором я дам вам знать отсюда.
Прямо сейчас единственное, что срочно нужно, это взглянуть в лицо моей маленькой правде.
Другим уже достаточно, с их удачей и с их свободой.
Если бы у меня было еще две или три жизни, я бы сделал то же самое тысячу раз,
что они дали мне более чем достаточно, гораздо больше, чем заслуживает каждый.
Что осталось жить, не спрашивать разрешения снова,
У меня просто есть обязательство, о котором я дам вам знать отсюда.
Что осталось жить, не спрашивать разрешения снова,
У меня просто есть обязательство, о котором я дам вам знать отсюда.