Перевод текста песни Hombre de acción - Bunbury

Hombre de acción (оригинал)

No te abandoné, me dejaste ir
Si el perro no va a comer ni me deja a mí
Y no quise la mano dar a quien con el dedo me señalaba
Vi como te encerrabas dentro de tu mente
Como en una caja fuerte sin combinación
Y la llave guardabas en el fondo de un cajón
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y si me tengo que explicar, tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Opiniones y convicciones por las que matar en defensa propia
¿Y quién va pagar la factura final?
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y si me tengo que explicar, tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear

Человек действия (перевод)

Я не бросил тебя, ты отпустил меня
Если собака не собирается есть или уйти от меня
И я не хотел подавать руку тому, кто указал на меня пальцем
Я смотрел, как ты заперся в своем уме
Как в сейфе без комбинации
И ты держал ключ в нижней части ящика
Никогда не подходите слишком близко к солнцу
Даже твои ресницы не сгорят
Ты думаешь как человек действия, и я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
И если мне придется объясняться, я должен извиниться
Если мне придется повернуть назад, и я не увижу тебя, я увижу, как ты сражаешься
И я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
И я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
Мнения и убеждения, ради которых стоит убить в целях самообороны
И кто будет платить окончательный счет?
Никогда не подходите слишком близко к солнцу
Даже твои ресницы не сгорят
Ты думаешь как человек действия, и я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
И если мне придется объясняться, я должен извиниться
Если мне придется повернуть назад, и я не увижу тебя, я увижу, как ты сражаешься
И я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
И я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
Если мы не бросили последний шанс в море
Если бы нас не бросили в море
Если мы не бросили последний шанс в море
Если бы нас не бросили в море
Никогда не подходите слишком близко к солнцу
Даже твои ресницы не сгорят
Ты думаешь как человек действия, и я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
И я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься
И я не вижу тебя, я вижу, как ты сражаешься