Перевод текста песни El Viento A Favor - Bunbury

El Viento A Favor - Bunbury
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Viento A Favor, исполнителя - Bunbury. Песня из альбома Pequeño, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.12.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

El Viento A Favor

(оригинал)
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
Otra vez te has vuelto a equivocar
Y siempre piensas la culpa es de los demas
Y no tienes mas remedio
Que, de nuevo, empezar
Otra vez la has vuelto a fastidiar
Siempre tienes que quedarte atras
Todavia te queda un buen trecho
Y les tienes que alcanzar
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
Otra vez fuera de lugar
Siempre estas donde no debes estar
Muy cerca o muy lejos
No estas atento y se vuelve a escapar
Otra vez perdiste tu oportunidad
Siempre efrentandote y al final
Vencido por el miedo
Caes al suelo y te dejas pisar
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
(перевод)
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Это может только улучшиться
И момент близок
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Вы снова ошиблись
И ты всегда думаешь, что это чья-то вина
И у тебя нет выбора
пусть это начнется снова
Вы снова ее разозлили
Вы всегда должны оставаться позади
Тебе еще предстоит пройти долгий путь
И вы должны добраться до них
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Это может только улучшиться
И момент близок
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
снова не на месте
Ты всегда там, где не должен быть
Очень близко или очень далеко
Вы невнимательны, и он снова убегает
Ты снова потерял свой шанс
Всегда лицом к вам и в конце
преодоленный страхом
Ты падаешь на землю и позволяешь наступить на себя
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Это может только улучшиться
И момент близок
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Это может только улучшиться
И момент близок
Подождите, пока подует ветер, пожалуйста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
De Todo El Mundo 2010
Who By Fire? 2016
Porque Las Cosas Cambian 2008
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) 2006
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
Ella Me Dijo Que No 2010
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010
21 De Octubre 2010
El Boxeador 2010
El ritual del alambre 2021
Los amantes 2010
Lugares comunes, frases hechas 2017
En bandeja de plata 2017
Cuna de Caín 2017

Тексты песен исполнителя: Bunbury

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sevmez Olaydım 2016
Lost In The Future 1997
Девочка, которой нет 2023
Call Of The Wild 1992
Still so Many Lives Away (2023) 1979
I'm So Glad ft. Jessy Dixon, Tramaine Hawkins 2004
Happiest Girl 2006