Перевод текста песни El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás - Bunbury

El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás (оригинал)

Soy un explorador solitario
Que perdio la brújula y el mapa
Y ustedes me han visto siempre en acto de servicio
Dandolo todo a punto de perder la vida
Desnudo como la piel del primer dia
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Mis deseos no seran sino nidos abandonados
Y son insuficientes las explicaciones que nos han dado
Yo luchare contra todos los que digan lo mismo que yo
Y no me contarian
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Y querias ser libre pero que no te pasara nada
Siento una simpatia natural y espontanea
Hacia las cosas extraordinarias
Y he debido de estar en este lugar sin darme cuenta
Soy el hombre delgado que no flaquera jamas
Soy el hombre delgado que no flaquera jamas
Veo misterios en algunas mujeres
Y detectives en los hombres de hoy
Saldre esta noche a embrutecerme un poco
Y ya perdonaran si monto un follon
Voy con la firme intencion de caldear el ambiente
Y armar un buen escandalo
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
El cantante se siente como en su casa
En cualquier escenario de la ciudad
En aquella patria la criaban lejos, allí me podreis buscar
Donde se cruzan un ciclon y un segundo, y hay algo que cantar
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Querias ser libre pero que no te pasara nada
Siento una simpatia natural y espontanea
Hacia las cosas extraordinarias
Y he debido de estar en este lugar sin darme cuenta
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Si no estas dispuesto a todo, no te acerques demasiado a mi
Ten cuidado con el delfín, con el arpon clavado en el costado
Nunca hago prisioneros, aunque los delincuentes modernos
Esten autorizados
Es hora de elegir de morir ajusticiado o jubilado
Y sacudir el aire de los pañuelos de celofan
Y decir adios a los que se van
Extrañas lealtades compartiendo intimidades
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Y querias ser libre pero que no te pasara nada
Siento una simpatia natural y espontanea
Hacia las cosas extraordinarias
Y he debido estar en este lugar sin darme cuenta
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Soy el hombre delgado que no flaqueara jamas
Soy el hombre delgado que no flaquera jamas

Худой Человек, Который Никогда Не Дрогнет. (перевод)

Я одинокий исследователь
Кто потерял компас и карту
И ты всегда видел меня при исполнении служебных обязанностей
Давая все до точки потери его жизни
Голый, как кожа в первый день
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Мои желания будут не чем иным, как заброшенными гнездами
И объяснения, которые они нам дали, недостаточны
Я буду бороться против всех тех, кто говорит то же, что и я
а мне не сказали
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
И ты хотел быть свободным, но с тобой ничего не случилось
Я чувствую естественную и спонтанную симпатию
к необычным вещам
И я, должно быть, был в этом месте, не осознавая этого.
Я худой человек, который никогда не худеет
Я худой человек, который никогда не худеет
Я вижу загадки в некоторых женщинах
И детективы в мужчинах сегодня
Я выйду сегодня вечером, чтобы стать немного брутальным
И они простят меня, если я сделаю беспорядок
Иду с твердым намерением подогреть атмосферу
И сделать хороший шум
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Певица чувствует себя как дома
В любом сценарии города
На той родине вырастили ее далеко, там ты можешь искать меня
Где пересекаются циклон и секунда, и есть что спеть
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Ты хотел быть свободным, но с тобой ничего не случилось
Я чувствую естественную и спонтанную симпатию
к необычным вещам
И я, должно быть, был в этом месте, не осознавая этого.
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Если тебе ничего не нужно, не подходи ко мне слишком близко.
Остерегайтесь дельфина, из бока которого торчит гарпун.
Я пленных никогда не беру, хотя современные уголовники
авторизованы
Пришло время выбрать умереть казненным или на пенсии
И стряхнуть воздух с целлофановых салфеток
И попрощаться с теми, кто уходит
Странная лояльность, разделяющая близость
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
И ты хотел быть свободным, но с тобой ничего не случилось
Я чувствую естественную и спонтанную симпатию
к необычным вещам
И я, должно быть, был в этом месте, не осознавая этого.
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Я худой человек, который никогда не будет колебаться
Я худой человек, который никогда не худеет