Перевод текста песни El Aragonés Errante - Bunbury

El Aragonés Errante (оригинал)

Un terremoto emocional
Endemoniado un jaguar
Que les observa desde la espesura de la selva
Una cinta de seda alrededor
De una bomba de relojería a punto de estallar
Una maniobra de nunca atracar
Un perfume de aromas orientales
Un desayuno con tamales
Un accidente previsto en los planes
Del artista equilibrista, del aragonés errante
A punto de traspiés
Una lágrima como una perla
Que vuelve al mar, sea como sea
Suplicando por algún tipo de relación digna de llamarse humana
Que lleve la pena y la quebrada en el bolsillo del corazón
Una de esas malas compañías, factoría de melancolía
Que no vienen a ver si pueden, sino porque pueden vienen
Una indígena alienígena, que solamente bebe justicia poética
Una contienda contenida y loca
Un beso en la boca de la botella de Flor de Caña -Gran Reserva-
Sobre una mesa repleta de vasos vacíos y limones exprimidos
Una sed de ilusiones infinita
Donde nacen y mueren las acciones que brillan
En el tiempo que contempla un mundo hecho a medida
No sólo del que siembra, sino del que es semilla

Странствующий Арагонский (перевод)

эмоциональное землетрясение
ягуар вселился
Что наблюдает за ними из гущи джунглей
Шелковая лента вокруг
От тикающей бомбы замедленного действия, которая вот-вот взорвется.
Маневр «Никогда не швартуйся»
Аромат восточных ароматов
Завтрак с тамале
Предусмотренная в планах авария
Канатоходца, странствующего арагонца
вот-вот споткнуться
Слеза как жемчуг
Что возвращается в море, что бы это ни было
Умоляю о каких-то отношениях, достойных называться человеческими
Что он несет печаль и сломленность в кармане сердца
Одна из тех плохих компаний, фабрика меланхолии
Они приходят не для того, чтобы посмотреть, смогут ли они, а потому, что могут, они приходят
Чужой уроженец, который пьет только поэтическую справедливость
Сдержанный и сумасшедший конкурс
Поцелуй в горлышко бутылки Flor de Caña -Gran Reserva-
На столе, полном пустых стаканов и выжатых лимонов
Жажда бесконечных иллюзий
Где сияющие действия рождаются и умирают
В то время, когда созерцает мир, созданный для измерения
Не только тот, кто сеет, но тот, кто является семенем