Перевод текста песни ¿Dudar?, Quizás - Bunbury

¿Dudar?, Quizás (оригинал)

Esta incertidumbre no la soporto
¡cómo extraño cuando era más pequeño
En ningún momento estaba solo
Y todo parecía tan perfecto!
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar
Siempre parecía estar seguro
Ninguna decisión sin calcular
Pensaba que sería absurdo
Responder: ¿dudar?, quizás
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar
Necesito que me echen una mano
Estos días se me hacen cuesta arriba
Ya no veo el horizonte nada claro
Y cada paso que doy me debilita
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar

Сомневаться?, Может Быть (перевод)

терпеть не могу эту неопределенность
как я скучаю по молодости
я никогда не был один
И все казалось таким идеальным!
Но я знаю, что если ты дашь мне
немного твоей любви
Остальное не будет иметь значения
всегда казался безопасным
Нет решения без расчета
я думал это будет абсурд
Ответ: сомнение?, возможно
Но я знаю, что если ты дашь мне
немного твоей любви
Остальное не будет иметь значения
Мне нужно, чтобы ты протянул мне руку
Эти дни тяжелые для меня
Я больше не вижу горизонт совсем ясно
И каждый мой шаг делает меня слабым
Но я знаю, что если ты дашь мне
немного твоей любви
Остальное не будет иметь значения