Перевод текста песни Don Y Maldición - Bunbury

Don Y Maldición (оригинал)

Un, dos, tres
Un, dos, tres
Entre el infinito y el instante
El baile de la suerte está en el aire
Alborotando cada gota
De la sabia savia del azar
Entre lo visible y lo invisible
Hay esperanza a mi pesar
Sólo he de observar
Las hebras esenciales
Que el río me conteste
Yo quiero que me cuente
Qué don sirvió al antepasado
Y qué maldición legó al descendiente
Entre una cosa y otra
La vida parece tan hermosa
Pero, en cambio y al final
Superficial como la piel
Que el río me conteste
Yo quiero que me cuente
Qué don sirvió al antepasado
Y qué maldición legó al descendiente
Entre el pasado y el presente
Vagamundo voy sin rumbo
Caminante de arenas
Soy

Дар И Проклятие (перевод)

Раз два три
Раз два три
Между бесконечностью и моментом
Танец удачи в воздухе
Встряхивая каждую каплю
Из мудрого сока случая
Между видимым и невидимым
Есть надежда, несмотря на меня
я просто обязан смотреть
Основные темы
пусть река ответит мне
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Каким подарком служил предок
И какое проклятие завещал потомок
между одним и другим
жизнь кажется такой красивой
Но вместо этого и в конце
Мелкая, как кожа
пусть река ответит мне
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Каким подарком служил предок
И какое проклятие завещал потомок
Между прошлым и настоящим
Вагамундо я иду бесцельно
песочница
Являюсь