Перевод текста песни Destrucción masiva - Bunbury

Destrucción masiva (оригинал)

Es mejor
Que corras, que no te alcance
Sólo deseo que no descanses
Es mejor
Que no te detengas
He decidido acabar contigo
Puedo dejarte escoger
Si quieres
Entre una muerte consciente y lenta
O si es tu elección
Te daré la satisfacción
De acabar contigo y tus semejantes
En un sólo acto de destrucción masiva
Es mejor
Que corras, que no te alcance
Sólo deseo que no descanses
Es mejor
Que no te detengas
He decidido acabar contigo
Puedo dejarte escoger
Si quieres
Entre una muerte consciente y lenta
O si es tu elección
Te daré la satisfacción
De acabar contigo y tus semejantes
En un sólo acto de destrucción masiva
En un sólo acto de destrucción masiva
En un sólo acto de destrucción…

Массовое уничтожение (перевод)

Это лучше
Что ты бежишь, что до тебя не доходит
Я просто хочу, чтобы ты не отдыхал
Это лучше
не останавливайся
Я решил покончить с тобой
Я могу позволить тебе выбрать
Если хочешь
Между сознательной и медленной смертью
Или, если это ваш выбор
Я дам вам удовлетворение
Чтобы убить вас и ваших сверстников
В одном акте массового уничтожения
Это лучше
Что ты бежишь, что до тебя не доходит
Я просто хочу, чтобы ты не отдыхал
Это лучше
не останавливайся
Я решил покончить с тобой
Я могу позволить тебе выбрать
Если хочешь
Между сознательной и медленной смертью
Или, если это ваш выбор
Я дам вам удовлетворение
Чтобы убить вас и ваших сверстников
В одном акте массового уничтожения
В одном акте массового уничтожения
Одним актом разрушения…