Перевод текста песни Contradictorio - Bunbury

Contradictorio (оригинал)

Ciudadanos del mundo entero
A zaragoza llevo en mi corazón
Me aburre lo mas cotidiano
Quizás no valgo para algo mejor
De día te ofrezco la luna
De los seres de espuma
Y esta noche tendré que invitarte a cenar
Me levanto con una sonrisa
Y entre tantas prisas en casa la olvido
Un pensamiento interesante
Que miserable es cuando me explico
Te prometí amor eterno
Y hoy te entrego este infierno
Que te va a matar
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me he pasado al negro
No lo veas extraño aun ando buscando
Donde me quedo
Contradicción en el mismo centro de la contradicción
En el mismo centro
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me paso a lo negro
No lo veas extraño aún sigo buscando
Donde me quedo
…esto es todo amigos, gracias por su atención… que les vaya bien bonito

Противоречивый (перевод)

граждане всего мира
Я ношу Сарагосу в своем сердце
Самые повседневные вещи меня утомляли
Может быть, я не стою чего-то лучшего
Днем я предлагаю тебе луну
Пенных существ
И сегодня вечером мне придется пригласить тебя на ужин
Я просыпаюсь с улыбкой
И среди стольких порывов дома я забываю ее
интересная мысль
Как жалко, когда я объясняю себя
Я обещал тебе вечную любовь
И сегодня я дарю тебе этот ад
это тебя убьет
И если вчера я сказал белый
А завтра я прыгнул в черный
Не смей это странно, я все еще ищу
где я остаюсь
Противоречие в самом центре противоречия
В том же центре
И если вчера я сказал белый
А завтра я прыгну в черный
Не смотри на это странно, я все еще смотрю
где я остаюсь
…это все, спасибо за внимание…хорошего дня