Перевод текста песни Carmen Jones - Bunbury

Carmen Jones (оригинал)

Voy a empezar por el principio
Cerca del precipicio
Donde siempre quise estar
Carmen Jones en el cuarto de estar
Nadie sabe andar como ella
Quiso una estrella iluminar
Mi camino cuando más ciego estuve
Carmen Jones, no te puedo fallar
No dudes de mí jamás
Solo me tengo que reconciliar
Con los errores que volveré a cometer
Son estos celos, del cielo hasta el suelo
Y quiso una estrella iluminar
Mi camino cuando más ciego estuve
Carmen Jones, no te puedo fallar
No dudes de mí jamás
Solo me tengo que reconciliar
Con los errores que volveré a cometer
Son estos celos, del cielo hasta el suelo
El mayor tormento que pueda imaginar
Son estos celos del cielo hasta el suelo
Sha-la-la-la, sha-la-lá
Sha-la-la-la, sha-la-lá
Sha-la-la-la, sha-la-lá
Sha-la-la, sha-la-lá
Solo me tengo que reconciliar
Con los errores que volveré a cometer
Son estos celos, del cielo hasta el suelo

Кармен Джонс (перевод)

я начну с самого начала
близко к пропасти
где я всегда хотел быть
Кармен Джонс в гостиной
никто не умеет ходить как она
Он хотел, чтобы звезда освещала
Мой путь, когда я был слеп
Кармен Джонс, я не могу тебя подвести
никогда не сомневайся во мне
Я просто должен смириться
С ошибками, которые я снова сделаю
Это эта ревность, с неба на землю
И он хотел, чтобы звезда осветила
Мой путь, когда я был слеп
Кармен Джонс, я не могу тебя подвести
никогда не сомневайся во мне
Я просто должен смириться
С ошибками, которые я снова сделаю
Это эта ревность, с неба на землю
Величайшее мучение, которое вы можете себе представить
Это эта ревность с небес на землю
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла
Ша-ла-ла, ша-ла-ла
Я просто должен смириться
С ошибками, которые я снова сделаю
Это эта ревность, с неба на землю