Перевод текста песни El Viento A Favor (Opción Carlos Jean) - Bunbury, Carlos Jean

El Viento A Favor (Opción Carlos Jean) (оригинал)

Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor
Otra vez te has vuelto a equivocar
Y siempre piensas la culpa es de los demás
Y no tienes más remedio
Que de nuevo empezar
Otra vez fuera de lugar
Siempre estás donde no debes estar
Muy cerca o muy lejos
No estás atento y se vuelve a escapar
Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor
Otra vez perdiste tu oportunidad
Siempre enfrentándote y al final
Vencido por el miedo
Caes al suelo y te dejas pisar
Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor
Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor

Ветер В Пользу (Вариант Карлоса Жана) (перевод)

Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Это может только улучшиться
И время близко
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Вы снова ошиблись
И ты всегда думаешь, что это чья-то вина
И у тебя нет выбора
начать снова
снова не на месте
Ты всегда там, где не должен быть
Очень близко или очень далеко
Ты не внимателен и он снова убегает
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Это может только улучшиться
И время близко
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Ты снова потерял свой шанс
Всегда лицом к вам и в конце
преодоленный страхом
Ты падаешь на землю и позволяешь наступить на себя
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Это может только улучшиться
И время близко
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Если это не может быть хуже
сделать последнее усилие
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу
Это может только улучшиться
И время близко
Подождите, пока ветер подует в вашу пользу