Перевод текста песни Velvet Guitar - Alejandro Escovedo

Velvet Guitar (оригинал)

My hands are turning numb
But i still gotta strum
My Velvet guitar
And i don’t care how long
Might write a sad one
But who’s gonna sing them this time
My hands are turning numb
But i still gotta strum
My Velvet guitar
And i don’t care how long
Exactly what went wrong
But who’s gonna blame him
This time -----
A rooster’s in the trees
But he can’t crow for me
He’s wasted his time
He lost track of how long
Exactly what went wrong
But who’s gonna blame him
This time?
I hear her sing for me
But she won’t cry for me
I’m wasted, inside -----
She’s too cool to come down
And dance to a sad one
But who’s gonna blame her this
Time ----------
Not gonna break him down

(перевод)

Мои руки немеют
Но я все еще должен играть
Моя бархатная гитара
И мне все равно, как долго
Можно написать грустный
Но кто будет петь их на этот раз
Мои руки немеют
Но я все еще должен играть
Моя бархатная гитара
И мне все равно, как долго
Что именно пошло не так
Но кто его обвинит
В это время -----
Петух на деревьях
Но он не может кукарекать для меня
Он зря потратил время
Он потерял счет тому, как долго
Что именно пошло не так
Но кто его обвинит
В это время?
Я слышу, как она поет для меня
Но она не будет плакать обо мне
Я впустую, внутри -----
Она слишком крута, чтобы спускаться
И танцевать с грустным
Но кто будет винить ее в этом
Время ----------
Не сломаю его