Перевод текста песни It Ain't Easy Being Trill - Bun B

It Ain't Easy Being Trill (оригинал)

Upgraded from them gators
Man, I’m top-floor residin' (Residin'), upgraded from them haters
And that’s been ever since I’ve been a Vogue and Four skater
Man, I’m HOV and hold wait up
Goddammit it’s the trill-ionaire
Rollin' with some Christians, thug niggas and a billionaire
Real street nigga I was Ollie in the nineties
Posted in the cut, boy, it wasn’t hard to find me
But now I look back after the wars and the cases
The caskets that I closed on my dead homies' faces
Carried 'em on my shoulders to their final resting places
And told 'em «Save your boy a spot at the table,» just in case
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
You new up in these streets so it’s best you get to learn a nigga
I don’t pay attention to business that don’t concern a nigga
Swisha Sweet burnin' nigga, wood-wheel turnin' nigga
Pull up in the ice cream truck, and Big Worm a nigga
You talk a good game, but you ain’t got no hands (Hands)
You never had a one-on-one fight, I understand (Stand)
You raised by the TV and the mothafuckin' radio
You ain’t a man, you playin' like a man, must be crazy ho
All you know is jumpin' niggas and pullin' your Draco
Catch you without your strap, whoop the piss out of a fake ho
Catch you with that strap, I’m gonna light it up like Waco
Put them blue-tips right through your mothafuckin' cake hole
Give me a break, don’t make me break you off a chunk
'Cause you ain’t built for business, you’s a mothafuckin' punk
You gon' end up in the trunk (Trunk) best to stay up in your lane (Lane)
Throw your set up and get wet up, these streets ain’t playin' mane
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)

Нелегко Быть Трелью. (перевод)

Модернизированные из них аллигаторы
Человек, я живу на верхнем этаже (Residin'), модернизированный от их ненавистников
И это было с тех пор, как я стал фигуристом Vogue и Four.
Чувак, я HOV, подожди, подожди.
Черт возьми, это трилл-ионер
Роллинг с некоторыми христианами, головорезами и миллиардером
Настоящий уличный ниггер, я был Олли в девяностых
Размещено в разрезе, парень, найти меня было нетрудно
Но теперь я оглядываюсь назад после войн и дел
Шкатулки, которые я закрыл на лицах своих мертвых корешей
Отнес их на своих плечах к местам последнего упокоения.
И сказал им: «Оставь своему мальчику место за столом» на всякий случай.
Потому что это не просто трель, но, черт возьми, это необходимо (Сары)
Это бетонные джунгли, и ниггеры хищны ('Тари)
Он ждет за углом, я должен оставаться на ногах (Пальцы)
Если Он прольет на меня свой свет и оставит этих ненавистников разоблаченными (разоблаченными)
Потому что это не просто трель, но, черт возьми, это необходимо (Сары)
Это бетонные джунгли, и ниггеры хищны ('Тари)
Он ждет за углом, я должен оставаться на ногах (Пальцы)
Если Он прольет на меня свой свет и оставит этих ненавистников разоблаченными (разоблаченными)
Ты новичок на этих улицах, так что лучше тебе узнать ниггер
Я не обращаю внимания на дела, которые не касаются ниггера
Swisha Sweet горящий ниггер, ниггер с деревянным колесом
Подъезжай к фургончику с мороженым, а Большой Червяк — ниггер.
Вы говорите о хорошей игре, но у вас нет рук (Руки)
Я понимаю, у вас никогда не было драки один на один (стоять)
Вы воспитаны телевизором и гребаным радио
Ты не мужчина, ты играешь как мужчина, должно быть, с ума сошел
Все, что ты знаешь, это прыгать, ниггеры и тянуть своего Драко.
Поймать тебя без ремня, выплюнуть мочу из поддельной шлюхи.
Поймай тебя с этим ремешком, я зажгу его, как Вако
Поместите их синие наконечники прямо в дырку для торта mothafuckin
Дай мне передохнуть, не заставляй меня отрывать тебя от куска
Потому что ты не создан для бизнеса, ты чертов панк
Ты окажешься в багажнике (багажнике), лучше не спать в своей полосе (полосе)
Бросьте свои настройки и промокните, эти улицы не играют в гриву
Потому что это не просто трель, но, черт возьми, это необходимо (Сары)
Это бетонные джунгли, и ниггеры хищны ('Тари)
Он ждет за углом, я должен оставаться на ногах (Пальцы)
Если Он прольет на меня свой свет и оставит этих ненавистников разоблаченными (разоблаченными)
Потому что это не просто трель, но, черт возьми, это необходимо (Сары)
Это бетонные джунгли, и ниггеры хищны ('Тари)
Он ждет за углом, я должен оставаться на ногах (Пальцы)
Если Он прольет на меня свой свет и оставит этих ненавистников разоблаченными (разоблаченными)