Перевод текста песни Do You In - Buffalo Tom

Do You In (оригинал)

Did it lie
Or did you fall?
Is that why you’re now not answering my call?
Now who counts on you to be home at five?
Do you even care if I’m still alive?
I’ve got to know
If I’m still alive
Did you collapse
Or where you strong?
'Cause you know you had it coming all along
Did you buckle under the heavy load?
Why did you leave me lying by the side of the road?
I’ve got to know
Did it do you in?
And did you drink it off in disgust
Or did it ferment there, collecting rust
Or did it just, did it do you in?
And did you lie awake, lost in it?
When there’s no one there
Do you still fit, do you still fit
Do you still fit in?
Are you there
Ten stories up?
And is your classified memory all dried up?
Did it happen on your birthday then?
Did you inhale deep and count to ten?
Or did you just
Let it do you in?
And did you drink it off in disgust
Or did it ferment there, collecting rust
Or did it just, did it do you in?
And did you lie awake, lost in it?
When there’s no one there
Do you still fit, do you still fit
Do you still fit in?
Did it spin you 'round, did it knock you down?
Did it embarrass you, make you feel like a clown?
Or did it just, did it pull you in?
Yeah did it do enough to do you in?
Did you hold your breath, then breathe again?
I’ve wanna know, I wanna know, I wanna know… did it do you in?

Вы В (перевод)

Это ложь
Или ты упал?
Поэтому ты сейчас не отвечаешь на мой звонок?
Кто теперь рассчитывает, что ты будешь дома в пять?
Тебя вообще волнует, жив ли я?
я должен знать
Если я еще жив
Вы рухнули
Или где вы сильны?
Потому что ты знаешь, что у тебя все это было
Вы согнулись под тяжелым грузом?
Почему ты оставил меня лежать на обочине дороги?
я должен знать
Это сделало вас?
И ты выпил его с отвращением
Или он там бродил, собирая ржавчину
Или это просто, это сделало тебя?
И ты лежал без сна, потерявшись в нем?
Когда там никого нет
Вы все еще подходите, вы все еще подходите
Вы все еще подходите?
Ты здесь
Десять этажей вверх?
И ваша секретная память полностью иссякла?
Значит, это случилось в твой день рождения?
Вы глубоко вдохнули и сосчитали до десяти?
Или ты только что
Позвольте этому сделать вас в?
И ты выпил его с отвращением
Или он там бродил, собирая ржавчину
Или это просто, это сделало тебя?
И ты лежал без сна, потерявшись в нем?
Когда там никого нет
Вы все еще подходите, вы все еще подходите
Вы все еще подходите?
Это закрутило тебя, сбило с ног?
Вас это смутило, заставило почувствовать себя клоуном?
Или это просто затянуло тебя?
Да, этого было достаточно, чтобы убить тебя?
Вы задержали дыхание, а затем снова вдохнули?
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать… это тебя задело?