Перевод текста песни Souvenir - Buffalo Tom

Souvenir (оригинал)

You’re a blue ribbon surprise
A hot mold plastic dinosaur
You’re a starfish from Florida
Give the machine another quarter
Watch it appear
Oooh you souvenir
Take yourself a handful of sand
And put it in your hat for awhile
Or how about this rubber band
You could be my good luck charm
When you appear
Oooh souvenir
Souvenir
I waited for you all year
Souvenir
I waited for you all year
I am so evil in the morning
But now that we have come this far
Don’t say I gave you no warning
And don’t make me stop this car
When you appear
Oooh souvenir
Souvenir
I waited for you all year
Souvenir
I waited for you all year
Souvenir
Souvenir
I waited for you all year

Сувенир (перевод)

Ты сюрприз с голубой лентой
Пластиковый динозавр горячей формы
Ты морская звезда из Флориды
Дайте машине еще четверть
Смотреть, как это появляется
ооо ты сувенир
Возьми себе горсть песка
И поместите это в свою шляпу на некоторое время
Или как насчет этой резинки
Ты мог бы быть моим талисманом на удачу
Когда ты появляешься
ооо сувенир
Сувенир
Я ждал тебя весь год
Сувенир
Я ждал тебя весь год
Я такой злой по утрам
Но теперь, когда мы зашли так далеко
Не говори, что я тебя не предупреждал
И не заставляй меня останавливать эту машину
Когда ты появляешься
ооо сувенир
Сувенир
Я ждал тебя весь год
Сувенир
Я ждал тебя весь год
Сувенир
Сувенир
Я ждал тебя весь год