Перевод текста песни Rachael - Buffalo Tom

Rachael (оригинал)

Rachael Thelmy is not very sure
A little girl inside her uniform
But Aren’t you really just a penny whore?
Rachael tell me what I’m waiting for
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Rachael tell me what I’m waiting for
About the school yards and the uniforms
Rachael tell me why your sky is red
And how you picked up all these crazy men
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Rachael, Rachael…
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for
It’s just a playground
It’s just a let down
It’s just a playground
It’s just a let down
Rachael
But aren’t you really just a penny whore?
Rachael tell me what I’m waiting for
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Right Now!
Rachael, Rachael…
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for
Rachael tell me what I’m waiting for

(перевод)

Рэйчел Тельми не очень уверена
Маленькая девочка в униформе
Но разве ты не просто грошовая шлюха?
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Рэйчел скажи мне, чего я жду
О школьных дворах и форме
Рэйчел, скажи мне, почему твое небо красное
И как ты подобрал всех этих сумасшедших
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Рэйчел, Рэйчел…
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Это просто детская площадка
Это просто разочарование
Это просто детская площадка
Это просто разочарование
Рэйчел
Но разве ты не просто дешевая шлюха?
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Сейчас!
Рэйчел, Рэйчел…
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Рэйчел скажи мне, чего я жду
Рэйчел скажи мне, чего я жду