Перевод текста песни Crutch - Buffalo Tom

Crutch (оригинал)

Leaving
She came along
She came a long way to see me
She came across snowy fields
Baby — I’ve almost grown somehow
I’m in between the coasts
But my mind
My mind must be back in Boston
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
Slowly — I turned to him and said
«Well if I’m not yet dead then surely
This must be killing me instead»
Turning — I am turning blue
In this bar with you but my mind
Must be back in San Francisco
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
And I’m in between the cars
And I’m in between the stars
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
Highways — my head is loose at last
The radio’s on full blast
And I’m rolling
In a midnight Chevrolet
Snowdust — I’m caught dead in the night
The stars and fire light
The sky a jewel
I believe I’m back in Boston
And you’re all above the moon
And you’re all above the moon
I’m lying across the tracks
And I’m on the train ride back
And I’m in between the cars
And I’m in between the stars
And you’re all across the moon
And you’re all above the moon
And you’re all across the moon
And you’re all above the moon
The Moon

Костыль (перевод)

Уход
Она пришла
Она прошла долгий путь, чтобы увидеть меня
Она наткнулась на снежные поля
Детка — я как-то почти выросла
Я между побережьями
Но мой разум
Мой разум должен вернуться в Бостон
И вы все выше луны
И вы все выше луны
я лежу на рельсах
И я еду обратно на поезде
Медленно — я повернулся к нему и сказал
«Ну, если я еще не умер, то, конечно,
Это, должно быть, убивает меня»
Turning — я синею
В этом баре с тобой, но мой разум
Должен вернуться в Сан-Франциско
И вы все выше луны
И вы все выше луны
я лежу на рельсах
И я еду обратно на поезде
И я между машин
И я между звезд
И вы все выше луны
И вы все выше луны
Автомагистрали — наконец-то моя голова свободна
Радио на полную мощность
И я катаюсь
В полуночном Шевроле
Снежная пыль — я пойман мертвым ночью
Звезды и огненный свет
Небо драгоценный камень
Кажется, я снова в Бостоне
И вы все выше луны
И вы все выше луны
я лежу на рельсах
И я еду обратно на поезде
И я между машин
И я между звезд
И ты по всей Луне
И вы все выше луны
И ты по всей Луне
И вы все выше луны
Луна