Перевод текста песни Anything That Way - Buffalo Tom

Anything That Way (оригинал)

The moon was full your whisky sour
Oh girl there’s no need to be so dour
Cause when you walk with me in the beginning of the day
You see, I don’t need anything that way
I’m wishing things could be the same
When things got broken you came
My moods were always changing they were blue then brown then grey
You see, I don’t need anything that way
You see, I don’t need anything that way
I’m fighting tooth and nail
Against these demons in my head
And no matter where I’m sleeping
My history’s right there in bed
When things blew open you flew in
And I was caught red-handed once again
Was I really robbing you of the best days of your life?
I’m sorry I never meant anything that way
The mailman came this way today
He said «No sir, I’ve got nothing for you today»
Went outside in the morning time but I got lost along the way
You see, I don’t need anything that way
No no I don’t need anything that way
Oh no I don’t need anything that way
I don’t need anything that way, that way
I don’t need anything that way

Все, Что Угодно (перевод)

Луна была полна твоего кислого виски
О, девочка, не нужно быть таким суровым
Потому что, когда ты идешь со мной в начале дня
Видишь ли, мне ничего не нужно таким образом
Я хочу, чтобы все было так же
Когда все сломалось, ты пришел
Мое настроение всегда менялось, оно было синим, потом коричневым, потом серым.
Видишь ли, мне ничего не нужно таким образом
Видишь ли, мне ничего не нужно таким образом
Я борюсь изо всех сил
Против этих демонов в моей голове
И неважно, где я сплю
Моя история прямо здесь, в постели
Когда все взорвалось, ты влетел
И снова меня поймали с поличным
Неужели я действительно украл у тебя лучшие дни твоей жизни?
Извините, я никогда не имел в виду ничего подобного
Почтальон пришел сюда сегодня
Он сказал: «Нет, сэр, сегодня у меня для вас ничего нет».
Вышел на улицу в утреннее время, но я заблудился по дороге
Видишь ли, мне ничего не нужно таким образом
Нет нет, мне ничего не нужно таким образом
О нет, мне ничего не нужно таким образом
Мне ничего не нужно таким образом, таким образом
Мне ничего не нужно таким образом