Перевод текста песни Lucy Mae Blues - Buddy Guy, Eric Clapton

Lucy Mae Blues (оригинал)

My Sunday woman bring the daily news
My Monday woman bring me socks and shoes
But I let my good gal get you
And I ain’t no telling what my Lucy Mae do
My Tuesday woman like that pocket change
That Wednesday woman want the same damn thing
But I let my good gal catch you
And I ain’t no telling what my Lucy Mae do
That Thursday woman knock upon my door
That Friday woman man, sure got to go
But I let my good gal catch you
And I ain’t no telling what my Lucy Mae do
My Saturday woman totes a Gatling gun
'Cause if you stand she shoot you for you run
But I let my good gal catch you
And I ain’t no telling what my Lucy Mae do
Listen
Ain’t no telling what my Lucy Mae do
Ain’t no telling what my Lucy Mae do
Ain’t no telling what my Lucy Mae do

Люси Мэй Блюз (перевод)

Моя воскресная женщина приносит ежедневные новости
Моя женщина в понедельник приносит мне носки и туфли
Но я позволил своей хорошей девочке достать тебя
И я не говорю, что делает моя Люси Мэй
Моей женщине вторника нравится эта мелочь
Эта женщина в среду хочет того же самого
Но я позволил своей хорошей девочке поймать тебя
И я не говорю, что делает моя Люси Мэй
Эта женщина в четверг постучала в мою дверь
Эта пятничная женщина, мужчина, обязательно должен уйти
Но я позволил своей хорошей девочке поймать тебя
И я не говорю, что делает моя Люси Мэй
Моя субботняя женщина носит с собой пистолет Гатлинга
Потому что, если ты встанешь, она пристрелит тебя за то, что ты бежишь
Но я позволил своей хорошей девочке поймать тебя
И я не говорю, что делает моя Люси Мэй
Слушать
Не могу сказать, что делает моя Люси Мэй
Не могу сказать, что делает моя Люси Мэй
Не могу сказать, что делает моя Люси Мэй