Перевод текста песни Change In The Weather - Buddy Guy, Travis Tritt

Change In The Weather (оригинал)

Change in the weather
Something is happening here
Change in the weather
Change in the weather
People walkin' round in fear
Yeah, ah, huh, you better duck and run
Get under cover 'cause a change is come
Storm warnings and it looks like rain
Be nothin' left after the hurricane
There is a jungle it ain’t no lie
Look at the people
They got terror in their eyes
Bad wind is comin' it can’t be denied
They’re runnin' with the dogs
And afraid to die
Change in the weather
Change in the weather
Something is happening here
Change in the weather
Change in the weather
People walkin' round in fear
Aha, you best believe it’s true
The levee’s1 busted, bad news comin' true
Oh no, there ain’t no place to hide
Reach out and pluck you, take you for a ride, yeah
Sheer frustration takin' everything in sight
Won’t be no blastin' if we make it through the night
Down on your knees for heaven and pray
But every demon have to have his day
Change in the weather
Change in the weather
Something is happening here
Change in the weather
Change in the weather
People walkin' round in fear
High noon I can’t believe my eyes
Wind is ragin' there’s a fire in the sky
Ground shakin' everything comin' loose
Run like a coward but it ain’t no use
Edge of the river just an ugly scene
People getting pushed, and people gettin' mean
A change is comin;
and it’s getting' kind of late
There ain’t no survivin', there ain’t no escape
Change in the weather
Change in the weather
Something is happening here
Change in the weather
Change in the weather
People walkin' round in fear
Come on try
Ah somethin' been happinin' here, yeah
Whoa there’s a change
Feel a change comin' on in the weather, yeah, yeah, yeah
Can’t you tell it
I can’t see it comin' Lord, ahah
Got to got to got to
Got to got to got to feel yeah yeah yeah
Open up your eyes and see

Перемена Погоды (перевод)

Изменение погоды
Здесь что-то происходит
Изменение погоды
Изменение погоды
Люди ходят в страхе
Да, ах, да, тебе лучше пригнуться и бежать
Спрячьтесь под прикрытием, потому что грядут перемены
Предупреждения о шторме и, похоже, дождь
Ничего не осталось после урагана
Есть джунгли, это не ложь
Посмотрите на людей
У них ужас в глазах
Плохой ветер идет, это нельзя отрицать
Они бегают с собаками
И боюсь умереть
Изменение погоды
Изменение погоды
Здесь что-то происходит
Изменение погоды
Изменение погоды
Люди ходят в страхе
Ага, тебе лучше поверить, что это правда
Дамба разрушена, плохие новости становятся правдой
О нет, негде спрятаться
Протяни руку и сорви тебя, прокатись, да
Явное разочарование забирает все в поле зрения
Не будет взрыва, если мы переживем ночь
Встань на колени ради небес и молись
Но у каждого демона должен быть свой день
Изменение погоды
Изменение погоды
Здесь что-то происходит
Изменение погоды
Изменение погоды
Люди ходят в страхе
Ровно полдень, я не могу поверить своим глазам
Ветер бушует, в небе огонь
Земля сотрясается, все рушится
Беги как трус, но это бесполезно
Край реки просто уродливая сцена
Людей толкают, и люди становятся злыми
Грядут перемены;
и уже поздно
Нет ни выживания, ни побега
Изменение погоды
Изменение погоды
Здесь что-то происходит
Изменение погоды
Изменение погоды
Люди ходят в страхе
Давай попробуй
Ах, здесь что-то было, да
Есть изменения
Почувствуйте изменение погоды, да, да, да
Разве ты не можешь сказать это
Я не вижу, как это происходит, Господи, ахах
Должен Должен Должен Должен
Должен должен чувствовать, да, да, да
Открой глаза и посмотри