Перевод текста песни Where The Blues Begins - Buddy Guy, Carlos Santana

Where The Blues Begins (оригинал)

You take a man and a woman
That just can’t get along,
Sick and tired of doing each other wrong.
Painful words are spoken,
Pressures
That they don’t belong in here.
Oh, oh, this is where the blues begins
A young man on the street,
Trying hard to make his way,
Out there in this mean world it gets harder every day.
He tried to find a good fight,
He was starting a new life,
But the saw him closing in.
Oh, oh, this is where the blues begins
Where the blues begins
Way down on the bottom,
You got the struggle to survive,
Where the blues begins,
Hard luck and trouble,
Takes us totally on the line
It’s the same old fight,
You know you just can’t win,
Oh, oh, this is where the blues begins
Where the blues begins
Way down on the bottom,
You got the struggle to survive,
Where the blues begins,
Hard luck and trouble,
Takes us totally on the line
It’s the same old fight,
You know you just can’t win
Oh, oh, this is where the blues begins.
It’s the same old fight,
You know you just can’t win

Где Начинается Блюз (перевод)

Вы берете мужчину и женщину
Это просто не может ужиться,
Надоело делать друг другу плохо.
Произносятся болезненные слова,
Давление
Что им здесь не место.
О, о, вот где начинается блюз
Молодой человек на улице,
Пытаясь пробиться,
Там, в этом подлом мире, с каждым днем ​​становится все труднее.
Он пытался найти хороший бой,
Он начинал новую жизнь,
Но увидели, как он приближается.
О, о, вот где начинается блюз
Где начинается блюз
Путь вниз на дно,
У вас есть борьба, чтобы выжить,
Где начинается блюз,
Невезение и беда,
Полностью переводит нас на линию
Это тот же старый бой,
Вы знаете, что просто не можете победить,
О, о, вот где начинается блюз
Где начинается блюз
Путь вниз на дно,
У вас есть борьба, чтобы выжить,
Где начинается блюз,
Невезение и беда,
Полностью переводит нас на линию
Это тот же старый бой,
Вы знаете, что просто не можете победить
О, о, вот где начинается блюз.
Это тот же старый бой,
Вы знаете, что просто не можете победить