Перевод текста песни Evil Ways - Carlos Santana

Evil Ways (оригинал)

You’ve got to change your evil ways, baby
Before I stop lovin' you
You’ve got to change, baby
And every word that I say is true
You got me runnin' and hidin' all over town
You got me sneakin' and a-peepin' and runnin' you down
This can’t go on, Lord knows you got to change, baby
When I come home, baby
My house is dark and my pots are cold
You’re hangin' round, baby
With Jean and Joan and-a who knows who
I’m gettin' tired of waitin' and foolin' around
I’ll find somebody who won’t make me feel like a clown
This can’t go on, Lord knows you got to change, baby
When I come home, baby
My house is dark and my pots are cold
You’re hangin' round, baby
With Jean and Joan and-a who knows who
I’m gettin' tired of waitin' and foolin' around
I’ll find somebody who won’t make me feel like a clown
This can’t go on, yeh yeh yeh

Злые Пути (перевод)

Тебе пора сменить свой лукавый облик, милая,
Пока любовь моя не канула во мрак,
Ты изменилась бы, милая,
И всякое слово моё — как лезвие правды — не лжет.
Ты по городу гонишь меня, как сквозняк по пустым переулкам,
Ты заставляешь красться, высматривать, ловить твой призрак во мгле,
Так не может длиться — Бог ведает: измени свой нрав, милая,
Когда я возвращаюсь в гнездо, милая,
В доме сумрак, и кастрюли — как ледяные слёзы на плите,
А ты вьёшься где-то, милая,
С Жан и Джоан, и чьё имя тонет в тени,
Мне опостылело ждать, прожигать время вслепую,
Я найду ту, с кем не стану посмешищем в собственных глазах,
Так не может длиться — Бог ведает: измени свой нрав, милая,
Когда я возвращаюсь в гнездо, милая,
В доме сумрак, и кастрюли — как ледяные слёзы на плите,
А ты вьёшься где-то, милая,
С Жан и Джоан, и чьё имя тонет в тени,
Мне опостылело ждать, прожигать время вслепую,
Я найду ту, с кем не стану посмешищем в собственных глазах,
Так не может длиться — да, да, да