Перевод текста песни The Hunger - Buckcherry

The Hunger (оригинал)

Dance with me baby, put me in a trance
'Cause my heart belongs to you
I’ve been dreaming all night looking in your eyes
Thinkin' 'bout all that we can do
Oh baby, so tired of waiting
I want you
I’m dealing with the hunger, baby
Every time when I get close to you
I’m feelin' so good, you drive me crazy
I think that you should know the truth
Rockin' so hard every single day
Sometimes it’s hard for me to choose
About when to let go, tell me what you know
I bet you thought the whole thing through
Oh baby, so tired of waiting
I want you
I’m dealing with the hunger, baby
Every time when I get close to you
I’m feelin' so good, you drive me crazy
I think that you should know the truth
I’m dealing with the hunger, baby
You and I, wild on the loose
Watchin' you move, it feels amazing
I think that you should know the truth
Now I’m falling so hard and this is what matters
Coming on strong, you’re just what I’m after
Looking forward to the weekend
But you know what you’ve been thinkin'
Running through life and keeping my head strong
I see you workin' hard, you know it’s a turn-on
Tell me now, how are you feeling?
'Cause baby I just wanna sit here and listen to you
I’m dealing with the hunger, baby
Every time when I get close to you
I’m feelin' so good, you drive me crazy
I think that you should know the truth
I’m dealing with the hunger, baby (Baby)
You and I, wild on the loose
(You and I, wild on the loose)
Watchin' you move, it feels amazing (Feels amazing, baby)
I think that you should know the truth

Голод (перевод)

Танцуй со мной, детка, введи меня в транс
Потому что мое сердце принадлежит тебе
Я мечтал всю ночь, глядя в твои глаза
Думая обо всем, что мы можем сделать
О, детка, так устала ждать
Я хочу тебя
Я имею дело с голодом, детка
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Мне так хорошо, ты сводишь меня с ума
Я думаю, что вы должны знать правду
Rockin 'так тяжело каждый божий день
Иногда мне трудно выбрать
О том, когда отпустить, скажи мне, что ты знаешь
Бьюсь об заклад, вы все продумали
О, детка, так устала ждать
Я хочу тебя
Я имею дело с голодом, детка
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Мне так хорошо, ты сводишь меня с ума
Я думаю, что вы должны знать правду
Я имею дело с голодом, детка
Ты и я, дикие на свободе
Смотрю, как ты двигаешься, это потрясающе
Я думаю, что вы должны знать правду
Теперь я так сильно падаю, и это важно
Давай сильным, ты именно то, что мне нужно
С нетерпением жду выходных
Но вы знаете, о чем вы думали
Бегу по жизни и держу голову крепкой
Я вижу, ты усердно работаешь, ты знаешь, что это возбуждает.
Скажи мне сейчас, как ты себя чувствуешь?
Потому что, детка, я просто хочу сидеть здесь и слушать тебя
Я имею дело с голодом, детка
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Мне так хорошо, ты сводишь меня с ума
Я думаю, что вы должны знать правду
Я имею дело с голодом, детка (детка)
Ты и я, дикие на свободе
(Ты и я, дикие на свободе)
Смотрю, как ты двигаешься, это потрясающе (Чувствует себя потрясающе, детка)
Я думаю, что вы должны знать правду