Перевод текста песни So Far - Buckcherry

So Far - Buckcherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Far, исполнителя - Buckcherry. Песня из альбома 15, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.04.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

So Far

(оригинал)

Пока что

(перевод на русский)
I'll tell you how the stories toldЯ расскажу вам так, как рассказывают все истории...
Come on, ohДавай уже, оу!
--
I'll tell you how the stories toldЯ расскажу вам так, как рассказывают все истории,
I always wanted so much moreО том, как всегда хотел большего.
And way on down the roadИ как на пути по наклонной
I caught a glimpse of the sunlightВсе же увидел мельком солнечный свет.
--
Working on my favorite thingЗанимаясь любимым делом,
Using every piece of meЯ отдавал всего себя:
Drinking, and smokingБухал, курил,
And fucking and making nothingТр*хался и ничего не делал.
--
I didn't do it for moneyЯ делал это не ради денег,
I did it all for freeЯ делал все это просто так,
I did it all to fill the fucking holeЯ делал все это, чтобы заткнуть чем-то дыру
Inside of meВнутри себя.
--
So far it's working outИ пока это работает,
Everything's different now, so farХотя теперь все кажется другим... пока.
--
Think about what you knowДумай своей головой,
Forget about what you're toldЗабудь о том, что тебе говорили.
See how your story growsСмотри, к чему приведет твоя история,
And let it come from your own mindПусть все будет, как ты сам задумал.
--
Do all your favorite thingsДелай то, что любишь больше всего,
Cover it with all your dreamsЗаполни жизнь своими мечтами:
Breathe it, and smoke itВдохни, выкури,
And fuck it and make it somethingТр*хни, но сделай хоть что-то стоящее!
--
I didn't do it for moneyЯ делал это не ради денег,
I did it all for freeЯ делал все это просто так,
I didn't it all to fill the fucking holeЯ делал все это, чтобы заткнуть чем-то дыру
Inside of meВнутри себя.
--
So far it's working outИ пока что это работает,
Everything's different now, so farХотя теперь все кажется другим... пока.
So far the mean machineИ пока что злая машина
Hasn't got the best of me, so farНе одержала надо мной верх... пока.
--

So Far

(оригинал)
I’ll tell you how the stories told I always wanted so much more
And way on down the road I caught a glimpse of the sunlight
Working on my favorite thing using every piece of me Drinking, and smoking, and fucking, and making nothing
I didn’t do it for money, I did it all for free
I did it all to fill the fucking hole inside of me So far it’s working out, everything’s different now
So far
So far the mean machine hasn’t got the best of me So far
Think about what you know forget about what your told
See how your story grows and let it come from your own mind
Do all your favorite things cover it with all your dreams
Breathe it, and smoke it, and fuck it and make it something
I’ll tell you how the stories told I always wanted so much more
And way on down the road I caught a glimpse of the sunlight

пока что

(перевод)
Я расскажу вам, как рассказывают истории, я всегда хотел гораздо большего
И по дороге я мельком увидел солнечный свет
Работаю над любимым делом, используя каждую частичку себя, Пью, курю, трахаюсь и ничего не делаю.
Я не делал это за деньги, я делал все это бесплатно
Я сделал все это, чтобы заполнить чертову дыру внутри меня Пока это работает, теперь все по-другому
Уже
Пока подлая машина не взяла надо мной верх До сих пор
Подумайте о том, что вы знаете, забудьте о том, что вы сказали
Посмотрите, как растет ваша история, и пусть она исходит из вашего собственного воображения
Все ваши любимые вещи покрывают все ваши мечты
Дыши, кури, трахни и сделай что-нибудь
Я расскажу вам, как рассказывают истории, я всегда хотел гораздо большего
И по дороге я мельком увидел солнечный свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hellbound 2021
Borderline 1998
Lit Up 1998
Crazy Bitch ft. wifisfuneral, Joe Nicolo 2020
Fist Fuck 2014
Ridin' 2000
The Motherfucker 2014
Somebody Fucked With Me 2014
Get Back 1998
I Don't Give A Fuck 2014
Dead Again 1998
The Madness 2016
Related 1998
Bring It On Back 2016
The Feeling Never Dies 2016
Tight Pants 2016
Sex Appeal 2016
Gettin' Started 2016
It's A Fucking Disaster 2014
Mama Kin 2016

Тексты песен исполнителя: Buckcherry

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bouteille à la mer 2012
Higher 2007
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985