Перевод текста песни Leavin Dirty Tracks - Buck Owens, Merle Haggard

Leavin Dirty Tracks (оригинал)

Just a year ago today when you packed and went away
And you started out to make the world your home
To the city you did go to learn of things you didn’t know
Just a country girl who’s never been around
Yes darling, just a country girl who’s never been around
In a tavern with a crowd where the music is so loud
There you made your name and there’s no turning back
You should have known that country feet
Were never made for city streets
You’re just a country girl a-leaving dirty tracks
Yes darling, you’re a country girl a-leaving dirty tracks
As you walk into the night where the lights are shining bright
You’ll remember this ol' country boy at home
For now that you have crossed the line you no longer can be mine
You’re a country girl a-walking all alone
Yes darling, you’re a country girl a-walking all alone

Оставляю Грязные Следы (перевод)

Всего год назад, когда ты собрался и ушел
И вы начали делать мир своим домом
В город, в который ты отправился, чтобы узнать о вещах, которых не знал
Просто деревенская девушка, которой никогда не было рядом
Да, дорогая, просто деревенская девушка, которой никогда не было рядом
В таверне с толпой, где так громко играет музыка
Там ты сделал себе имя, и пути назад нет
Вы должны были знать, что ноги страны
Никогда не были сделаны для городских улиц
Ты просто деревенская девушка, оставляющая грязные следы
Да, дорогая, ты деревенская девушка, оставляющая грязные следы
Когда вы идете в ночь, где ярко сияют огни
Вы будете помнить этого старого деревенского мальчика дома
На данный момент, когда вы пересекли черту, вы больше не можете быть моей
Ты деревенская девушка, идущая в полном одиночестве
Да, дорогая, ты деревенская девушка, гуляющая в полном одиночестве