Перевод текста песни Just Between The Two Of Us - Buck Owens, Merle Haggard

Just Between The Two Of Us - Buck Owens, Merle Haggard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Between The Two Of Us, исполнителя - Buck Owens. Песня из альбома Stars Over Bakersfield, Their Early Recordings, в жанре Кантри
Дата выпуска: 19.11.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Английский

Just Between The Two Of Us

(оригинал)
Just between the two of us, we know our love is gone
People think it’s wonderful our love can be so true
You never say an angry word no matter what I do And you have so much faith in me you trust me anywhere
But the reason if they only knew is that we just don’t care
Just between the two of us, let’s give up this fantasy
For we no longer care enough to even disagree
Everybody envies us and the way we get along
But just between the two of us, we know our love is gone
Wish we could go back again to days that used to be We fought a lot but even then I knew you cared for me Now we get along so well no teardrops ever fall
But there’s no love, no anything, there’s nothing left at all
Just between the two of us, let’s give up this fantasy
For we no longer care enough to even disagree
Everybody envies us and the way we get along
But just between the two of us, we know our love is gone

Только Между Нами Двумя

(перевод)
Только между нами двумя, мы знаем, что наша любовь ушла
Люди думают, что это замечательно, что наша любовь может быть такой настоящей
Ты никогда не говоришь гневного слова, что бы я ни делал, И ты так сильно веришь в меня, что доверяешь мне везде
Но причина, если бы они только знали, в том, что нам просто все равно
Просто между нами двумя, давайте откажемся от этой фантазии
Потому что мы больше не заботимся даже о том, чтобы не соглашаться
Все завидуют нам и тому, как мы ладим
Но только между нами двумя, мы знаем, что наша любовь ушла
Хотели бы мы снова вернуться к тем дням, которые были раньше. Мы много ссорились, но даже тогда я знал, что ты заботишься обо мне. Теперь мы так хорошо ладим, что слезы никогда не падают.
Но любви нет, ничего, совсем ничего не осталось
Просто между нами двумя, давайте откажемся от этой фантазии
Потому что мы больше не заботимся даже о том, чтобы не соглашаться
Все завидуют нам и тому, как мы ладим
Но только между нами двумя, мы знаем, что наша любовь ушла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kentucky Gambler 2008
Hello Trouble 2019
Act Naturally 1979
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
You're For Me 2019
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Foolin' Around 1979
My Heart Skips A Beat 1979
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Think It Over 2019
I've Got A Tiger By The Tail 1979
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
The One You Slip Around With 2019
Keys In The Mailbox 2019
I'll Catch You When You Fall 2019
Someday We'll Look Back 2005

Тексты песен исполнителя: Buck Owens
Тексты песен исполнителя: Merle Haggard