Перевод текста песни Pleasure - Buchanan

Pleasure (оригинал)

Back in the right frame of mind,
I sat with the time
And though we never arrived,
Oh
Still we tried
If time can bring us to light,
To reclaim our lives
And I hope you’re alright,
In a new state of mind
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
Was in a bind, couldn’t let myself rest,
I was sure to let you answer
Put myself to the test,
If it’s patience that’s my weakness
Gotta keep it in check,
Gotta keep it in check
(Keep it in check)
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
I feel I’m coming back,
Coming back, coming back
Can love be back on track,
Back on track, back on track
It’s safe to say that it’s time to act,
And I’m sure
We’ll find pleasure
Ooh
And I’m sure,
We’ll find pleasure
Yes I’m sure,
We’ll find pleasure
(I thought I paused for thought,
I didn’t…)

(перевод)

Вернувшись в нужное настроение,
Я сидел со временем
И хотя мы так и не прибыли,
Ой
Тем не менее мы пытались
Если время может вывести нас на свет,
Чтобы вернуть нашу жизнь
И я надеюсь, что ты в порядке,
В новом состоянии ума
В новом состоянии ума,
Новое состояние ума
В новом состоянии ума,
Где я уверен
Мы найдем удовольствие
Был в затруднительном положении, не мог позволить себе отдохнуть,
Я был уверен, что позволю тебе ответить
Испытай себя,
Если это терпение, то это моя слабость
Должен держать это под контролем,
Должен держать это под контролем
(Держите это на контроле)
В новом состоянии ума,
Новое состояние ума
В новом состоянии ума,
Где я уверен
Мы найдем удовольствие
Я чувствую, что возвращаюсь,
Возвращаясь, возвращаясь
Может ли любовь вернуться на правильный путь,
Снова на ходу, снова на пути
Можно с уверенностью сказать, что пора действовать,
И я уверен
Мы найдем удовольствие
Ох
И я уверен,
Мы найдем удовольствие
Да, я уверен,
Мы найдем удовольствие
(Я думал, что сделал паузу для размышлений,
я не...)