Перевод текста песни All That Remains - Buchanan

All That Remains (оригинал)

You told me things were getting rough,
Thought I’d fight it, and I fought you 'til you’d had enough
That thing I wanted was just to feel your love,
And be belonged to
The only feeling I remember
So make me a promise that you’ll work on us
And tell me you’ll carry on with a broken heart
I still regret the day I pushed you away
Ahh
Before that moment we were strong in such unique way
Oh
Obsessing endlessly with how I could stay,
With you
If I could only find an answer
So make me a promise that you’ll work on us
And tell me you’ll carry on with a broken heart
Much too soon
We could have had it both ways,
My little promise remains
I wish you hadn’t of blamed,
We could’ve had it both ways
I’m sorry I’m not the same,
I hope you’ll always remain
Your heart was never my game,
I know that we’re both in pain

(перевод)

Ты сказал мне, что дела идут плохо,
Думал, что буду бороться с этим, и я боролся с тобой, пока тебе не надоест
Я хотел просто почувствовать твою любовь,
И быть принадлежащим
Единственное чувство, которое я помню
Так что дайте мне обещание, что вы будете работать над нами
И скажи мне, что ты будешь продолжать с разбитым сердцем
Я все еще сожалею о том дне, когда оттолкнул тебя
Ах
До этого момента мы были сильны таким уникальным образом
Ой
Бесконечно зацикленный на том, как я мог остаться,
С тобой
Если бы я только мог найти ответ
Так что дайте мне обещание, что вы будете работать над нами
И скажи мне, что ты будешь продолжать с разбитым сердцем
Слишком рано
У нас могло быть и то, и другое,
Мое маленькое обещание остается
Я бы хотел, чтобы тебя не обвиняли,
У нас могло быть и то, и другое
Мне жаль, что я не такой,
Я надеюсь, ты всегда останешься
Твое сердце никогда не было моей игрой,
Я знаю, что нам обоим больно