Перевод текста песни Par Avion - Buchanan

Par Avion (оригинал)

Our love was elementary
On five acres of land, but still she never felt free
Fell into infantry
Oh will we ever watch the moon again
Walking through dangerous territory
A promise to you that I’d wait and yet I’ve waited such a long time
I begin to feel my feet again
I guess I’m sorry but it’s time to go
Our love burned brighter than the middle of the sun
But I’m feeling all kinds of hazy
Where I’m from, all along I was destined to be wrong
But all I ever feared was you
You wrote away you begged for hold of my hand
For reasons why I can’t explain I’ll probably never get to tell you
The truth is I ignored
A flood of silence sought to start a war
I can’t promise, no I won’t promise
If I make it home this year, it’s only you I’m coming after
And if it breaks apart in our face
Oh will we ever watch the moon again
Our love burned brighter than the middle of the sun
But I’m feeling all kinds of hazy
Where I’m from, all along I was destined to be wrong
But all I ever feared was you
I fear…
I can’t promise, no I won’t promise
If I make it home this year, it’s only you I’m coming after
And if it breaks apart in our face
Oh will we ever watch the moon again
Our love burned brighter than the middle of the sun
But I’m feeling all kinds of hazy
Where I’m from, all along I was destined to be wrong
But all I ever feared was you

(перевод)

Наша любовь была элементарной
На пяти акрах земли, но она никогда не чувствовала себя свободной
Попал в пехоту
О, будем ли мы когда-нибудь снова смотреть на луну
Прогулка по опасной территории
Обещание вам, что я буду ждать, и все же я ждал так долго
Я снова начинаю чувствовать свои ноги
Наверное, мне жаль, но пора идти
Наша любовь горела ярче, чем середина солнца
Но я чувствую все виды тумана
Откуда я родом, все это время мне суждено было ошибаться
Но все, чего я когда-либо боялся, это тебя
Вы написали, что умоляли держать меня за руку
По причинам, по которым я не могу объяснить, я, вероятно, никогда не расскажу вам
Правда в том, что я проигнорировал
Наводнение тишины стремилось начать войну
Я не могу обещать, нет, я не обещаю
Если я вернусь домой в этом году, я приду только за тобой
И если он развалится на нашем лице
О, будем ли мы когда-нибудь снова смотреть на луну
Наша любовь горела ярче, чем середина солнца
Но я чувствую все виды тумана
Откуда я родом, все это время мне суждено было ошибаться
Но все, чего я когда-либо боялся, это тебя
Я боюсь…
Я не могу обещать, нет, я не обещаю
Если я вернусь домой в этом году, я приду только за тобой
И если он развалится на нашем лице
О, будем ли мы когда-нибудь снова смотреть на луну
Наша любовь горела ярче, чем середина солнца
Но я чувствую все виды тумана
Откуда я родом, все это время мне суждено было ошибаться
Но все, чего я когда-либо боялся, это тебя