Перевод текста песни Living a Lie - Buchanan

Living a Lie (оригинал)

Across the world, raged a battle insane for the times
Occurring for heart and for mind
I draw the line, I asked you into my life
You saw the look in my eyes
And it seems to me, you’ve never felt this way before
How could I want anymore, for you
So easily
You pull me right back to the floor and claw me out
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Mmmm and you and you and you and you and you
You’re keeping me up, it’s bringing me down
And knocking my knees up off of the ground
Some narcissist awakening
No I can never understand when you lie (oh I try)
I sit in silence, no company
Won’t you comfort me, won’t you comfort me
The lies and this litmus test
Falling gradually beneath
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Cos we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie

(перевод)

По всему миру бушевала безумная по тем временам битва
Происходит для сердца и для ума
Я провожу черту, я пригласил тебя в свою жизнь
Вы видели взгляд в моих глазах
И мне кажется, ты никогда раньше так себя не чувствовал
Как я мог хотеть большего для тебя
Так легко
Ты тянешь меня обратно на пол и выдергиваешь меня
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Но это дыхание, я все еще держусь
Да, я все еще держусь
И петь живьем
Вау-о
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Мммм и ты и ты и ты и ты и ты
Ты поддерживаешь меня, это меня сбивает
И сбиваю колени с земли
Некоторое пробуждение нарцисса
Нет, я никогда не смогу понять, когда ты лжешь (о, я пытаюсь)
Я сижу в тишине, без компании
Разве ты не утешишь меня, ты не утешишь меня
Ложь и эта лакмусовая бумажка
Падение постепенно ниже
Нет, мы не можем, нет, мы не можем
Нет, мы не можем, нет, мы не можем
Нет, мы не можем, нет, мы не можем
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Но это дыхание, я все еще держусь
Да, я все еще держусь
И петь живьем
Вау-о
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Потому что мы не можем продолжать жить во лжи
Но это дыхание, я все еще держусь
Да, я все еще держусь
И петь живьем
Вау-о
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи
Нет, мы не можем продолжать жить во лжи