Перевод текста песни For Tonight We Rest (Leaves) - Buchanan

For Tonight We Rest (Leaves) (оригинал)

Peace now child, don’t come along
I know my face ain’t welcome anymore
And I know I’ve gotta leave you,
But tonight we rest
Teach me to sleep again
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
I’m not alone
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest
You escalate…
Motor die on the motorway,
I hit a man, I stopped and stayed
My nighttime’s bright I get carried away
My vice stays I got carried away
Why must a little fight escalate?
You were the brightest light in my life
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest
I’m standing solo looking over a bridge and below,
And cast a shadow even when the sun’s hiding
So lonely…
Why must a little fight escalate?
You were the brightest light in my life
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest

(перевод)

Мир теперь ребенок, не приходите
Я знаю, что мое лицо больше не приветствуется
И я знаю, что должен покинуть тебя,
Но сегодня мы отдыхаем
Научи меня снова спать
Пожалуйста, от всего сердца
Листья, они снова упадут
Я не одинок
И я знаю, что должен покинуть тебя,
Но сегодня мы отдыхаем
Вы обостряете…
Мотор умирает на автостраде,
Я ударил человека, я остановился и остался
Моя ночь яркая, я увлекаюсь
Мой порок остается, я увлекся
Почему небольшая драка должна обостряться?
Ты был самым ярким светом в моей жизни
Пожалуйста, от всего сердца
Листья, они снова упадут
Листья, они снова упадут
И я знаю, что должен покинуть тебя,
Но сегодня мы отдыхаем
Я стою в одиночестве, смотрю через мост и вниз,
И отбрасывать тень, даже когда солнце прячется
Так одиноко…
Почему небольшая драка должна обостряться?
Ты был самым ярким светом в моей жизни
Пожалуйста, от всего сердца
Листья, они снова упадут
Листья, они снова упадут
Листья, они снова упадут
Листья, они снова упадут
И я знаю, что должен покинуть тебя,
Но сегодня мы отдыхаем