Перевод текста песни Nju bi' da ljubim - Buba Corelli

Nju bi' da ljubim (оригинал)

Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Usne, tvoje preukusne, cijeli grad za njima žudi
Sredi se za mene, stavi malo karmina
Noćas pijemo talijanska vina, dok svira violina
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi, kada u petn’eskama šeta
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
Tvoje tijelo me radi, pojma nemaš koliko me radi
Ja razmišljam o tome ove noći da te zovem i da stavim da nam se hladi Bacardi
Maserati, da si auto bila bi Maserati
Sa tobom nijedna na crtu ne može stati, vrelija si nego pijesak u Nevadi
A njena guza je čista desetka, ona ne zna kol’ko je rijetka
Jer u nesvijest padaju svi kada u petn’eskama šeta
Malo je reć' da je lijepa
Moje srce stalo je već jer za ljubav ona je slijepa
Sunce, polako zalazi, a ja tek se budim
Cijeli grad miriše mi na nju, nju bi' da ljubim
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)
A nju bi' da ljubim
(Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš… Nju bi da ljubiš)

(перевод)

Солнце медленно садится, а я только просыпаюсь
Весь город пахнет ею для меня, я хотел бы поцеловать ее
И я бы любил ее
(Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее)
И я бы любил ее
(Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее)
Губы, твои вкусные, по ним тоскует весь город
Приготовься ко мне, накрась губы помадой
Сегодня вечером мы пьем итальянские вина, пока играет скрипка
И ее задница чистая десятка, она не знает, насколько это редкость
Потому что все падают в обморок, когда он ходит в своих ботинках
Солнце медленно садится, а я только просыпаюсь
Весь город пахнет ею для меня, я хотел бы поцеловать ее
И я бы любил ее
(Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее)
И я бы любил ее
(Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее)
Твое тело делает меня, ты не представляешь, как сильно оно меня делает.
Я думаю о том, чтобы позвонить тебе сегодня вечером и поставить Бакарди, чтобы охладить нас.
Мазерати, если бы вы были автомобилем, это была бы Мазерати
Никто не может стоять с тобой в очереди, ты горячее песка в Неваде
И ее задница чистая десятка, она не знает, насколько это редкость
Потому что все падают в обморок, когда он ходит в своих ботинках
мало что можно сказать что она красивая
Мое сердце уже остановилось, потому что она слепа к любви
Солнце медленно садится, а я только просыпаюсь
Весь город пахнет ею для меня, я хотел бы поцеловать ее
И я бы любил ее
(Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее)
И я бы любил ее
(Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее… Я хотел бы любить ее)