Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your eyes tell, исполнителя - BTS. Дата выпуска: 15.06.2021
Язык песни: Суахили
Your Eyes Tell(оригинал) | Твои глаза говорят(перевод на русский) |
| Naze konnanimo namida ga ahureruno | Почему проливается так много слёз? |
| Nē soba ni ite soshite waratteyo | Хэй, останься со мной и посмейся. |
| Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai | Будущее без тебя — это бесцветный мир, |
| Mono kurode tsumetai | Однотонный и холодный. |
| Mitsumeteru kurayami sae mo so beautiful | Даже темнота, которую мы видим прекрасна. |
| - | - |
| Boku o shinjite hoshī | Я хочу, чтобы ты мне поверила. |
| Massugu ni kimi dake o mite | Я смотрю только на тебя, |
| Doko ni mo ikanai yō ni | Чтобы ты никуда не ушла. |
| - | - |
| Kono saki ni nani ga machiukete mo | Независимо от того, чего ты ждёшь, |
| Tōku made mitcheme sono mukō | Есть что-то далеко отсюда, |
| Kima ga kureta basho wa ima mo | То место, которое ты мне дала, |
| Kokoro no yoridokoro de iru nosa | Всё ещё безопасное место для моего сердца. |
| - | - |
| Kako no kage wa nan do mo oikaketekurukeredo | Тени прошлого преследуют меня снова и снова, |
| Furi hodoku hodo ni ganjigarame de follow me | Но чем сильнее я стараюсь освободиться от них, тем больше они преследуют меня. |
| Soredemo tsukamitai nda doko e de mo I'll find you | Но я всё равно этого желаю, где бы ты ни была я тебя отыщу. |
| Kimi to ayumu asu e | Погуляю с тобой. |
| - | - |
| Owari no hajimari to narō toshite mo | Даже если это и начало конца, |
| Kimi no na o sete buyo | Я назову твоё имя. |
| Mitsumeteru sono manazashi wa so colorful subete o sasageruyo | Пристальный взгляд такой красочный, |
| Kanawanai negai o mune ni kotoba ni dekinai mama | Даже если этого и не произойдёт, я сделаю всё, что в моих силах. |
| - | - |
| Kako to mirai mukiau tame ni | Лицом к лицу с прошлым и будущим. |
| Dore dake nozomeba te ga todoku | В подобные ночи я продолжаю размышлять о том, |
| Konna yorudakedo omoitsuzukeruyo | Как много надежды мне нужно, чтобы достичь тебя |
| Tasogare no kono machi de | В сумеречном городе. |
| - | - |
| Aisaretai aiseru yō hitomi ni naruyo | Чтобы кого-то любить и быть любимым, я стану глазами, |
| Korekara no tabi ni | Ради приключений, которые нас ждут впереди. |
| - | - |
| Mitsumeteru kurayami sae mo so beautiful | Даже темнота, которую мы видим, прекрасна. |
| Boku o shinjite hoshī massugu ni kimi dake o mite | Я хочу, чтобы ты мне поверила, я смотрю только на тебя, |
| Doko ni mo ikanai yō ni | Чтобы ты никуда не ушла. |
| Mimamotteru sono manazashi wa so colorful | Пристальный взгляд такой красочный. |
| Oshietekureta nda | Ты научила меня тому, что |
| Itsu no hi ka sono kanashimi wa bokura o tsumuideiku | Однажды печаль сплетёт нас вместе. |
| - | - |
| Ah-ah-ah | А-ах, а-ах, а-ах |
| Your eyes, they tell | Твои глаза, они говорят. |
| Ah-ah | А-ах, а-ах |
Your eyes tell |
| Naze, kon'nanimo namida ga afureru no |
| Nee, soba ni ite soshite waratte yo |
| Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai |
| Monokuro de tsumetai mitsume teru |
| Kurayami sae mo so beautiful |
| Boku o shinjite hoshī |
| Massugu ni kimi dake o mite |
| Doko ni mo ikanai yō ni |
| Kono sakini nani ga machiukete mo |
| Tōku made mitsumeru sono mukō |
| Kimi ga kureta basho wa ima mo |
| Kokoro no yoridokoro de iru no sa |
| Kako no kage wa nando mo oikakete kurukeredo |
| Furihodoku hodo ni ganjigarame de follow me |
| Soredemo tsukamitai nda doko e demo I’ll find you |
| Kimi to ayumu ashita e |
| Owari no hajimari to narou to shite mo |
| Kimi no na o sakebu yo |
| Mitsume teru sono manazashi wa so colorful |
| Subete o sasageru yo kanawanai, |
| Negai o mune ni kotobani dekinai mama |
| Kako to mirai, mukiau tame ni |
| Dore dake nozomeba tegatodoku kon'na yorudakedo |
| Omoi tsudzukeru yo tasogare no konomachide |
| Aisaretai aiseru yō hitomi ni naru yo |
| Korekara no tabi ni |
| Mitsume teru kurayami sae mo so beautiful |
| Boku o shinjite hoshī massugu ni kimi dake o mite |
| Dokoni mo ikanai yō ni |
| Mimamotteru sono manazashi wa so colorful |
| Oshiete kureta nda |
| Itsunohika sono kanashimi wa bokura o tsumuide iku |
| Ah-ah-ah |
| Your eyes, they tell |
| Ah-ah |
| 何故、こんなにも 涙が溢れるの |
| ねぇ、側にいて そして笑ってよ |
| 君のいない未来は 色のない世界 |
| モノクロで冷たい 見つめてる |
| 暗闇さえも So beautiful |
| 僕を信じてほしい |
| まっすぐに君だけを見て |
| どこにも行かないように |
| この先に何が待ち受けても |
| 遠くまで見つめるその向こう |
| 君がくれた場所は今も |
| 心の拠り所でいるのさ |
| 過去の影は何度も追いかけてくるけれど |
| 振り解くほどに がんじがらめで Follow me |
| それでも掴みたいんだ 何処へでも I’Il find you |
| 君と歩む明日へ |
| 終わりの始まりと なろうとしても |
| 君の名を叫ぶよ |
| 見つめてるその眼差しは So colorful |
| 全てを捧げるよ 叶わない、 |
| 願いを胸に 言葉にできないまま |
| 過去と未来、向き合うために |
| どれだけ望めば手が届く こんな夜だけど |
| 想い続けるよ 黄昏のこの街で |
| 愛されたい 愛せるよう 瞳になるよ |
| これからの旅に |
| 見つめてる 暗闇さえも So beautiful |
| 僕を信じてほしい まっすぐに君だけを見て |
| どこにも行かないように |
| 見守ってるその眼差しは So colorful |
| 教えてくれたんだ |
| いつの日かその悲しみは 僕らを紡いでいく |
| Ah-ah-ah |
| Your eyes, they tell |
| Ah-ah |