Перевод текста песни Trivia 承 : Love - BTS

Trivia 承 : Love (оригинал)

Is this love, yeah
Is this love, yeah
Sometimes I know, yeah
Sometimes I don’t, yeah
이 다음 가사 음
뭐라고 쓸까 음
너무 많은 말이 날 돌지만
내 마음 같은 게 하나 없어
그냥 느껴져
해가 뜨고 나면 꼭 달이 뜨듯이
손톱이 자라듯, 겨울이 오면
나무들이 한 올 한 올 옷을 벗듯이
넌 나의 기억을 추억으로 바꿀 사람
사람을 사랑으로 만들 사람
널 알기 전
내 심장은 온통 직선뿐이던 거야
난 그냥 사람, 사람, 사람
넌 나의 모든 모서릴 잠식
나를 사랑, 사랑, 사랑
으로 만들어 만들어
우린 사람, 사람, 사람
저 무수히 많은 직선들 속
내 사랑, 사랑, 사랑
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)
You make I to an O
I to an O (I to an O)
너 땜에 알았어
왜 사람과 사랑이 비슷한 소리가 나는지
You make live to a love
Live to a love (Yeah)
너 땜에 알았어
왜 사람이 사랑을 하며 살아가야 하는지
I와 U의 거린 멀지만
F*** JKLMNOPQRST
모든 글잘 건너 내가 네게 닿았지
봐 내와 네도 똑같은 소리가 나잖아
그렇다고 내가 넌 아니지만
너의 책장의 일부가 되고파
너의 소설에 난 참견하고파
연인으로
난 그냥 사람, 사람, 사람
넌 나의 모든 모서릴 잠식
나를 사랑, 사랑, 사랑
으로 만들어 만들어
우린 사람, 사람, 사람
저 무수히 많은 직선들 속
내 사랑, 사랑, 사랑
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)
만약 내가 간다면 어떨까
내가 간다면 슬플까 넌 no
만약 내가 아니면 난 뭘까
결국 너도 날 떠날까
스치는 바람, 바람, 바람
(만 아니길 바랄 뿐)
흘러갈 사람, 사람, 사람
(만 아니길 바랄 뿐)
기분은 파랑, 파랑, 파랑
(머릿속은 온통 blue)
널 얼마나 마나 마나 yeah
얼마나 마나 마나 yeah
넌 나의 사람, 사람, 사람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 바람, 바람, 바람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
단 한 사랑 (단 한 사랑)
넌 나의 사람, 사람, 사람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 바람, 바람, 바람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
단 한 사랑 (단 한 사랑)
You know, we were always meant to be, destiny
I hope you feel the same with me, love

Мелочи:: Любовь (перевод)

Это любовь, да
Это любовь, да
Иногда я знаю, да
Иногда я этого не делаю, да
это следующая лирика
что написать
Слишком много слов вокруг меня
Нет ничего лучше моего сердца
просто чувствую это
Так же, как луна восходит после восхода солнца
Как растут ногти, когда приходит зима
Пока деревья раздеваются одно за другим
Ты тот, кто превратит мои воспоминания в воспоминания
тот, кто заставляет людей любить
прежде чем я узнаю тебя
Мое сердце было прямо
Я просто люди, люди, люди
ты вторгаешься в каждый уголок меня
люби меня, люби, люби
сделано с
Мы люди, люди, люди
В этих бесчисленных прямых линиях
моя любовь, любовь, любовь
Сидя на нем, он становится сердцем
Я живу, поэтому я люблю (я живу, поэтому я люблю)
Я живу, поэтому люблю (я живу, поэтому люблю, да)
(Живи и люби, живи и люби)
(Живи и люби, живи и люби)
Я живу, поэтому я люблю (я живу, поэтому я люблю)
Я живу, поэтому люблю (я живу, поэтому люблю, да)
(Живи и люби, живи и люби)
(Если это любовь, я буду любить тебя)
Вы делаете меня O
Я к О (я к О)
Я получил это из-за тебя
Почему люди и любовь звучат одинаково?
Вы живете любовью
Живи ради любви (Да)
Я получил это из-за тебя
Почему люди должны жить с любовью?
Я и ты далеко друг от друга
F*** JKLMNOPQRST
Пересекая все тексты, я дошел до тебя
Слушай, мы с тобой звучим одинаково.
Но я не ты
Я хочу быть частью вашей книжной полки
Я хочу влезть в твой роман
как любовник
Я просто люди, люди, люди
ты вторгаешься в каждый уголок меня
люби меня, люби, люби
сделано с
Мы люди, люди, люди
В этих бесчисленных прямых линиях
моя любовь, любовь, любовь
Сидя на нем, он становится сердцем
Я живу, поэтому я люблю (я живу, поэтому я люблю)
Я живу, поэтому люблю (я живу, поэтому люблю, да)
(Живи и люби, живи и люби)
(Живи и люби, живи и люби)
Я живу, поэтому я люблю (я живу, поэтому я люблю)
Я живу, поэтому люблю (я живу, поэтому люблю, да)
(Живи и люби, живи и люби)
(Если это любовь, я буду любить тебя)
что если я пойду
Было бы грустно, если бы я ушел, ты нет
если это не я то кто я
В конце концов, ты тоже покинешь меня?
ветер, ветер, ветер
(Я просто надеюсь, что это не так)
человек течь, человек, человек
(Я просто надеюсь, что это не так)
Настроение синее, синее, синее
(Мой разум весь синий)
Насколько я тебе нравлюсь, да
сколько маны да
Ты мой человек, человек, человек (да, да, да)
Ты мой ветер, ветер, ветер (да, да, да)
Ты мой хвастун, хвастовство, хвастовство (да, да, да, да)
Ты моя любовь (моя любовь)
Одна любовь (одна любовь)
Ты мой человек, человек, человек (да, да, да)
Ты мой ветер, ветер, ветер (да, да, да)
Ты мой хвастун, хвастовство, хвастовство (да, да, да, да)
Ты моя любовь (моя любовь)
Одна любовь (одна любовь)
Знаешь, нам всегда суждено было быть судьбой.
Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое со мной, любовь