Перевод текста песни Skit: R U Happy Now? - BTS

Skit: R U Happy Now? (оригинал)

Jungkook: ZZzzz…
V: 쟨 차에 타자 마자 자냐
Rap Monster: 몇시야 몇시
Jin: 지금 6시 30분 정도 됐어요.
Jimin: 아이 자고 싶은데 한숨도 못잤어요 진짜 아…
V: 우리 휴게소 안들…
안들려요?
Suga: 야 6시 30분인데 들릴 수가 있냐 싸야지
Rap Monster: 아냐 들러야 해 지금 방광이 터질것같아
J-Hope: 화장실 너무 급해 진짜
Rap Monster: 방광폭발 직전
J-Hope: 아까 대구팬싸인회 때 화장실 못들려서 지금 죽을 것 같다 진짜
Jimin: 참아요 참아야 해
Rap Monster: 다들 방광 괜찮아?
Are you okay?
Jin: I’m okay
J-Hope: 지금 노크하는거야?
내 방광에?
내 방광에 왜 노크를 하니 아 진짜…
Rap Monster: 아 괜찮은지 검사하고 싶어가지고.
내가 너네들의 방광을 좀더 쫄깃하게 할 말…
있다가 팬싸인회 끝나고 안무해야 돼
J-Hope: 안무?!
어…
Rap Monster: Double double combo!
Suga: 비트 받았어?
J-Hope: 비트?
비트 왔나?
뭐 하나 하나 와, 왔긴왔는데…
Rap Monster: 나 들어봤는데 비트 좋아.
근데 처음 들을 때는 쫄깃하게 좋아 근데.
내가 이걸 두시간 동안 들었거든?
가사가 안나와
V: yeah uh
Jimin: 어떡해요
Suga: 아 가사 쓰면 싫어진다
V: 괜찮은데요
Jimin: V야 시끄러
V: 미안
Jungkook: ZZZzz.
Jin: 그거보다 정국이 코 좀 막아주면 안돼냐?
J-Hope: 어 진짜 쟤 왜 저렇게 고냐.
Rap Monster: 진짜 진짜 저심정 다 알어 힘들지?
Jin: 부럽다 어리다
Rap Monster: 힘들긴 하지
Jimin: 피곤하네 좀 못자니까
J-Hope: 아 그래도 뭐, 힘들어도 이게 행복한거아닌가?
Rap Monster: 그지…
뭐.
J-Hope: 아!
행복하다
Rap Monster: 근데 솔직히 좀 행복해요
J-Hope: 팬들 보러가자 아잇
Rap Monster: 그래 언제 이런걸 행복했어
Suga: 연습생 때 꿈꿔 오던게 이런거잖아
Rap Monster: 바쁜게 행복한거야 진짜
Jimin: 당연하죵
J-Hope: 짱짱
Suga: 야 깼냐?
Jungkook: 어…
휴게소다.
Rap Monster: 일어나 임마 빨리.
Jungkook: .휴게소.
Rap Monster: 휴게소 왔는데 깨냐.
J-Hope: 어 얼굴, 얼굴 부었어.
V: 쟨 또 얼굴 부었어
Jimin: 완전 부었어

Скит: Теперь Ты Счастлив? (перевод)

Чонгук: Ззззз…
В: Я заснул, как только сел в машину.
Рэп Монстр: Сколько времени сколько времени
Джин: Сейчас около 6:30.
Чимин: Мой ребенок хочет спать, но я даже не могу уснуть.
V: Не на нашей остановке для отдыха…
Я не слышу?
Шуга: Эй, сейчас 6:30. Ты меня слышишь? Это дешево.
Rap Monster: Нет, я должен зайти, я чувствую, что мой мочевой пузырь вот-вот взорвется.
Джей-Хоуп: В ванной очень срочно.
Рэп Монстр: Перед взрывом мочевого пузыря
Джей-Хоуп: Я не мог пойти в ванную во время фансайна в Тэгу ранее, так что я думаю, что сейчас умру
Чимин: Будь терпелив, ты должен быть терпелив
Рэп Монстр: У всех с мочевым пузырем все в порядке?
У тебя все нормально?
Джин: я в порядке
Джей-Хоуп: Ты сейчас стучишь?
в моем мочевом пузыре?
Почему ты стучишь мой мочевой пузырь?
Рэп Монстр: О, я хочу проверить, все ли в порядке.
Что я скажу, чтобы сделать ваш мочевой пузырь более жевательным...
После фансайна я должен поставить хореографию
Джей-Хоуп: Хореография?!
Хм…
Рэп Монстр: Двойное двойное комбо!
Шуга: Ты понял бит?
Джей-Хоуп: Немного?
удар пришел?
Один за другим, приходи, я пришел...
Rap Monster: Я слышал об этом, мне нравится бит.
Но когда я впервые ее услышал, она мне понравилась.
Я слушаю это уже два часа?
нет лирики
В: да ну
Чимин: Что мне делать?
Шуга: О, я ненавижу, когда пишу тексты
В: Я в порядке.
Чимин: Ви, тут шумно
В: извини
Чонгук: ЗЗЗЗЗ.
Джин: Вместо этого, разве Чонгук не может прикрыть нос?
Джей-Хоуп: О, действительно, почему он так говорит?
Рэп Монстр: Правда, правда, правда, я знаю, как это тяжело, не так ли?
Джин: Я завидую, я молод
Рэп Монстр: Это тяжело
Чимин: Я устал, потому что не могу уснуть.
Джей-Хоуп: О, ну, разве это не счастье, даже когда это тяжело?
Рэп Монстр: Верно...
Что.
Джей-Хоуп: О!
Счастливый
Рэп Монстр: Но, честно говоря, я немного счастлив
Джей-Хоуп: Давай встретимся с фанатами
Рэп Монстр: Да, когда ты был так счастлив?
Шуга: Это то, о чем я мечтал, когда был трейни.
Рэп Монстр: Когда я занят, я действительно счастлив
Чимин: Конечно.
Джей-Хоуп: Потрясающе
Шуга: Эй, ты спишь?
Чонгук: Э…
это остановка для отдыха
Рэп Монстр: Поторопись, ниггер.
Чонгук: .зона отдыха.
Рэп Монстр: Ты проснулся после того, как пришел в комнату отдыха?
Джей-Хоуп: О, мое лицо, мое лицо распухло.
V: Мое лицо снова опухло.
Чимин: Полностью опухший