Перевод текста песни Skit: Expectation! - BTS

Skit: Expectation! (оригинал)

Jin: Yeah.
J-Hope: Hey, but don’t.
have expectations.
Rap Monster: No, but I… end up havin.
expectations.
V: Me, me too.
Jimin: As for me, I don’t know what to think.
Sungsoo (?)-ssaem told us before
about
how we started, and stuff.
I don’t know if I should really be hopeful or not.
I don’t
know what to think.
V: Honestly.
J-Hope: I’m not expecting anything.
V: To be honest, just because you say 'Don't expect anything', doesn’t mean we
expect
nothing.
Jin: Yeah, me too.
I just start being hopeful.
Suga: Hey, out of the stuff I heard.
wait, I’m saying the same thing as before…
Really
I’m scared that we expect something and.
get nothing.
J-Hope: Actually, the funny thing is that the songs that I didn’t expect
anything
from got big… To be honest, I wasn’t expecting much from 'No More Dream'.
Really.
Suga: Wait, no, you-
Rap Monster: Just don’t expect anything.
Suga: No, you said you got a feel for 'No More Dream'.
V: You did say that in the beginning.
J-Hope: Well, it’s impossible for me not to get a feel.
I kind of feel for it’ll
do well or not do well…
Rap Monster: What?
J-Hope: I did say stuff like that, but I didn’t expect anything big.
Even N. O…
V: Ah, N.O.
Rap Monster: You had big expectations for N. O, huh?
J-Hope: Because we had that image at first and it kind of.
Rap Monster: Had a good response.
J-Hope: Yeah, it got a good image, so I was hopeful.
V: So you had big expectations.
J-Hope: But it kind of…
V: It totally-.
J-Hope: I didn’t expect anything for 'Boy In Luv'.
V: It totally failed (still talking about N. O).
J-Hope: But I had a lot of expectations for 'Danger'.
Jin: Hey, so do you have high expectations for this song?
J-Hope: Ah, I said I had none.
Jin: Ah, great!
Good, good, good!
Rap Monster: You’re BTS' telepath, huh?
Hey, just think that we’re totally gonna
fail.
Jin: Yeah.
Just totally.
J-Hope: Our odd-numbered releases do well.
Jungkook: Ah, but can underage people also file for tax deductions?
V: What are you talking about?
Suga&Rap Monster (at the same time.): What are you talking about?
Why are you suddenly
saying that?
Why?
Why do you want to know?
Jungkook: Ah.
the outro.
V: Hey, I wrote (???) Rap Monster: Are you saying because you wrote,
you’re gonna
get some profit?
J-Hope: You’re so young, and you’re already…
Jin: You 19-year-old.
You’re already…
Jungkook: I’m not gonna get allowances from my parents anymore.
Jin: Ah, this kid…
Rap Monster: Why are you going to file for tax deductions?
Jungkook: Ah, honestly, it doesn’t really matter…
Suga: You can only file for tax deductions when you make some money… Jungkook:
To
be honest, I was talking to my dad on the phone and he brought tax deductions
up.
J-Hope: This month-
Rap Monster: Ah, because you wrote the, your father said you have to file for
tax
deductions?
Jungkook: No, no!
Rap Monster: Your father said so!
Father!
Suga: We don’t make any money!
J-Hope: Jungkook’s dad!
Jungkook: No, no, I’m not saying I have to file for tax deductions-
Please credit jenny-will@tumblr

Скит: Ожидание! (перевод)

Джин: Ага.
Джей-Хоуп: Эй, но не надо.
иметь ожидания.
Рэп Монстр: Нет, но я… в конечном итоге хавин.
ожидания.
В: Я, я тоже.
Чимин: Что касается меня, то я не знаю, что и думать.
Сунсу (?)-ссэм сказал нам раньше
о
как мы начали и прочее.
Я не знаю, стоит ли мне действительно надеяться или нет.
Я не
знать, что думать.
В: Честно.
Джей-Хоуп: Я ничего не жду.
V: Если честно, то, что вы говорите: «Ничего не ждите», не означает, что мы
ожидать
ничего.
Джин: Да, я тоже.
Я просто начинаю надеяться.
Шуга: Эй, из того, что я слышал.
подождите, я говорю то же самое, что и раньше…
Действительно
Я боюсь, что мы чего-то ожидаем и.
ничего не получить.
Джей-Хоуп: На самом деле, самое смешное, что песни, которых я не ожидал,
что-либо
from got big… Честно говоря, я не ожидал многого от «No More Dream».
Действительно.
Шуга: Подожди, нет, ты-
Рэп Монстр: Ничего не жди.
Шуга: Нет, ты сказал, что прочувствовал «No More Dream».
V: Вы сказали это в начале.
Джей-Хоуп: Ну, я не могу не чувствовать.
Я чувствую, что это
делай хорошо или не делай хорошо...
Рэп Монстр: Что?
Джей-Хоуп: Я говорил такие вещи, но не ожидал ничего серьезного.
Даже Н. О…
В: А, Н.О.
Рэп Монстр: Вы возлагали большие надежды на N.O, да?
Джей-Хоуп: Потому что у нас сначала было это изображение, и оно вроде того.
Rap Monster: Получил хороший отклик.
Джей-Хоуп: Да, у него хорошее изображение, поэтому я надеялся.
V: Итак, у вас были большие ожидания.
Джей-Хоуп: Но это как бы…
V: Это полностью-.
Джей-Хоуп: Я ничего не ожидал от «Boy In Luv».
V: Это полностью провалилось (все еще говоря о N. O).
Джей-Хоуп: Но у меня было много ожиданий от «Опасности».
Джин: Эй, ты возлагаешь большие надежды на эту песню?
Джей-Хоуп: А, я сказал, что у меня их нет.
Джин: А, отлично!
Хорошо, хорошо, хорошо!
Рэп Монстр: Ты телепат BTS, да?
Эй, просто подумай, что мы полностью собираемся
неудача.
Джин: Ага.
Просто полностью.
Джей-Хоуп: Наши релизы с нечетными номерами преуспевают.
Чонгук: А, но могут ли несовершеннолетние также подавать на налоговые вычеты?
В: О чем ты говоришь?
Шуга и Рэп Монстр (одновременно): О чем ты говоришь?
Почему ты вдруг
говоря это?
Почему?
Почему ты хочешь знать?
Чонгук: Ах.
концовка.
V: Эй, я написал (???) Рэп Монстр: Ты говоришь, потому что ты написал,
ты собираешься
получить какую-то прибыль?
Джей-Хоуп: Ты такой молодой, а ты уже…
Джин: Тебе 19 лет.
Вы уже…
Чонгук: Я больше не буду получать пособия от родителей.
Джин: Ах, этот парень…
Рэп Монстр: Почему ты собираешься подавать на налоговые вычеты?
Чонгук: Ах, если честно, это не имеет особого значения…
Шуга: Ты можешь подать заявление на налоговые вычеты только тогда, когда заработаешь немного денег… Чонгук:
К
честно говоря я разговаривал с папой по телефону и он принес налоговые вычеты
вверх.
Джей-Хоуп: В этом месяце-
Рэп Монстр: Ах, потому что ты написал, твой отец сказал, что ты должен подать
налог
вычеты?
Чонгук: Нет, нет!
Рэп Монстр: Так сказал твой отец!
Отец!
Шуга: Мы не зарабатываем деньги!
Джей-Хоуп: Отец Чонгука!
Чонгук: Нет, нет, я не говорю, что я должен подавать на налоговые вычеты-
Пожалуйста, укажите jenny-will@tumblr